歷代志上 19:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 過了一些時候，亞捫的拿轄王死了；他的兒子哈嫩繼位。

更多版本

當代譯本

¹ 後來，亞捫王拿轄死了，他兒子繼位。

新譯本

¹ 後來，亞捫人的王拿轄死了，他的兒子接續他作王。

中文標準譯本

¹ 此後，亞捫人的王納哈什死了，他的兒子接替他作王。

新標點和合本 上帝版

¹ 此後，亞捫人的王拿轄死了，他兒子接續他作王。

新標點和合本 神版

¹ 此後，亞捫人的王拿轄死了，他兒子接續他作王。

和合本修訂版

¹ 此後，亞捫人的王拿轄死了，他兒子接續他作王。

歷代志上 19:1 交叉參考

歷代志上 18:17

耶何耶大的兒子比拿雅作大衛的侍衛長。大衛的兒子們在王左右擔任要職。

歷代志上 19:2

大衛說：「我要對哈嫩表示友好，像他父親拿轄對我友好一樣。」因此大衛派遣使臣前往弔喪。 他們到亞捫弔慰哈嫩王的時候，

撒母耳記上 12:12

但你們看見亞捫的拿轄王攻擊你們，就棄絕上主—你們的上帝作你們的王，要求我說：『我們要一個王來治理我們。』