歷代志上 18:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 耶何耶大的兒子比拿雅作大衛的侍衛長。大衛的兒子們在王左右擔任要職。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 耶何耶大的兒子比拿雅統管基利提人和比利提人。大衛王的眾子都在他左右做首領。

新譯本

¹⁷ 耶何耶大的兒子比拿雅統管基利提人和比利提人；大衛的眾子都在王的左右作領袖。

中文標準譯本

¹⁷ 耶赫亞達的兒子比納雅統管基利提人和比利提人， 大衛的兒子們在王的身邊作內官。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 耶何耶大的兒子比拿雅統轄基利提人和比利提人。大衛的眾子都在王的左右作領袖。

新標點和合本 神版

¹⁷ 耶何耶大的兒子比拿雅統轄基利提人和比利提人。大衛的眾子都在王的左右作領袖。

歷代志上 18:17 交叉參考

撒母耳記下 15:18

宮廷侍衛隊從王面前經過的時候，王的臣僕都站在他旁邊。六百個從迦特來跟隨他的人也從他面前過去。

撒母耳記下 20:23

約押是以色列軍隊的元帥。耶何耶大的兒子比拿雅是大衛的侍衛長。

撒母耳記下 20:7

於是約押的部隊、宮廷侍衛隊，和所有的勇士都跟亞比篩一起離開耶路撒冷去追趕示巴。

撒母耳記下 8:18

耶何耶大的兒子比拿雅作大衛的侍衛長；大衛的兒子們都作祭司。

列王紀上 1:38

於是，撒督祭司、拿單先知、耶何耶大的兒子比拿雅，和宮廷侍衛隊請所羅門騎上大衛王的騾子，護送他到基訓水泉旁。

列王紀上 1:44

他派撒督祭司、拿單先知、耶何耶大的兒子比拿雅，和宮廷侍衛隊護送所羅門，還給他騎上王的騾子。

歷代志上 18:16

亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒作祭司；西萊雅作王室書記；

歷代志上 19:1

過了一些時候，亞捫的拿轄王死了；他的兒子哈嫩繼位。

歷代志上 23:28

被派擔任下列的職務：協助亞倫後代作祭司的人主持聖殿中禮拜的事，管理聖殿的院子和房間，負責清潔聖物；

尼希米記 11:24

米示薩別的兒子比他希雅屬於謝拉宗族、猶大支族；他代表以色列人駐波斯帝國。

西番雅書 2:5

住在沿岸的非利士人哪，你們慘啦！上主已經向你們宣判；他要毀滅你們，不留下一人。

撒母耳記上 30:14

我們侵犯了猶大南部基利提的領土和迦勒族的領土，也燒毀了洗革拉城。」