歷代志上 17:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 他才是為我建造聖殿的人；我要使他的朝代繼續到永遠。

更多版本

當代譯本

¹² 他要為我建造殿宇，我必堅立他的王位，直到永遠。

新譯本

¹² 他要為我建造殿宇，我必堅立他的王位，直到永遠。

中文標準譯本

¹² 他將為我建造殿宇，我必堅立他的王位，直到永遠。

新標點和合本 上帝版

¹² 他必為我建造殿宇；我必堅定他的國位直到永遠。

新標點和合本 神版

¹² 他必為我建造殿宇；我必堅定他的國位直到永遠。

和合本修訂版

¹² 他必為我建造殿宇，我必堅定他的王位，直到永遠。

歷代志上 17:12 交叉參考

列王紀上 5:5

上主曾應許我父親大衛說：『我要那繼承你王位的兒子為我建造聖殿。』因此，我決定建造聖殿來敬拜上主—我的上帝。

列王紀上 8:19

但是你不可動工，只有你的兒子—你親生的兒子才可以建造我的聖殿。』

歷代志上 17:11

你死後跟祖先葬在一起時，我會立你的一個兒子作王，使他的國強盛。

歷代志上 17:13

我要作他的父親；他要作我的兒子。我不會收回對他的愛，像我從前對待掃羅，廢了他而立你作王那樣。

以斯拉記 5:11

「他們回答：『我們是天地之主上帝的僕人。我們現在重新修建的聖殿是很多年前以色列一位大能的王所建造和布置的。

詩篇 72:17

願他的名永垂不朽； 願他的聲望如太陽長存。 願萬國因他蒙福； 願萬民為他祈福。

詩篇 89:29

他的後裔中有人將永掌王權； 他的寶座如天長存。

詩篇 89:4

我要使你的後裔永遠作王； 我要鞏固你的王位直到萬代。

詩篇 89:5

上主啊，諸天要歌頌你奇妙的作為； 聖者在天庭要頌讚你的信實。

以賽亞書 9:7

他的王權將繼續增長； 他的王國永享和平。 他要繼承大衛的王位； 他以公平正義為統治的基礎， 從現在直到永遠。 上主—萬軍的統帥決意要成就這一切。

但以理書 2:44

當那些統治者在位期間，天上的上帝要建立一個永無盡期的王國。這王國絕不會被征服，反而要徹底毀滅所有的帝國而永遠存在。

哥林多前書 15:25

因為基督必須統治，直到上帝打敗一切仇敵，使他們都屈服在他腳下。

歌羅西書 2:9

因為上帝完整的神性具體地在基督裡，

啟示錄 11:15

第七個天使一吹號，天上就有大聲音說：「統治宇宙的大權已經屬於我們的主和他所立的基督了；他要掌權，世世無窮！」