歷代志上 11:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 他是「三十勇士」中最傑出的一個，成了他們的首領，但還是比不上「三巨頭」的聲望。

更多版本

當代譯本

²¹ 最有聲望，因此做了他們的統領，只是不及前三位勇士。

新譯本

²¹ 他在這三個勇士中，是最尊貴的，所以作他們的首領；只是還不及前三個勇士。

中文標準譯本

²¹ 他在三十勇士中倍受尊崇，所以成為他們的首領，只是不及那三勇士。

新標點和合本 上帝版

²¹ 他在這三個勇士裏是最尊貴的，所以作他們的首領；只是不及前三個勇士。

新標點和合本 神版

²¹ 他在這三個勇士裏是最尊貴的，所以作他們的首領；只是不及前三個勇士。

歷代志上 11:21 交叉參考

撒母耳記下 23:18

約押的弟弟亞比篩是「三十勇士」的首領。他曾用矛刺死了三百人，因此在「三十勇士」中出了名。

歷代志上 11:20

約押的弟弟亞比篩是「三十勇士」的首領。他曾用矛刺死了三百人，因此在「三十勇士」中出了名。

歷代志上 11:22

甲薛人耶何耶大的兒子比拿雅是另一個著名的勇士。他有很多英勇的事蹟，包括殺死了兩個勇猛的摩押戰士。他曾在下雪天下到坑裡，打死一隻獅子。

歷代志上 12:21

他們在大衛的軍隊當軍官，因為他們都是英勇的戰士。後來他們在以色列軍隊也當軍官。

馬太福音 13:8

另外有些種子落在好土壤裡，長大結實，收成有一百倍的，有六十倍的，也有三十倍的。」

哥林多前書 15:41

太陽有太陽的光輝，月亮有月亮的光輝，星星有星星的光輝；甚至這顆星和那顆星所發的光也不一樣。