撒母耳記下 22:46 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁶ 他們喪盡了勇氣， 恐懼戰慄地走出他們的營壘。

更多版本

當代譯本

⁴⁶ 他們聞風喪膽， 戰戰兢兢地走出他們的城池。

新譯本

⁴⁶ 外族人大勢已去， 戰戰兢兢地從他們的要塞走出來。

中文標準譯本

⁴⁶ 外邦人聞風喪膽， 戰戰兢兢地從他們的營寨中出來。

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 外邦人要衰殘， 戰戰兢兢地出他們的營寨。

新標點和合本 神版

⁴⁶ 外邦人要衰殘， 戰戰兢兢地出他們的營寨。

和合本修訂版

⁴⁶ 外邦人要喪膽， 戰戰兢兢地出營寨。

撒母耳記下 22:46 交叉參考

以賽亞書 2:19

上主搖動大地根基的時候，人要躲在山洞中，藏匿在地溝裡，企圖躲避上主的忿怒，逃脫上帝的權威和榮耀。

以賽亞書 2:21

當上主搖動地基的時候，人要躲在山洞裡，巖石的隙縫中，企圖躲避上主的忿怒，逃脫上帝的權威和榮耀。

以賽亞書 64:6

我們都有罪，連我們最好的行為也像汙穢的衣裳。由於我們的罪，我們像枯乾了的樹葉被風吹散。

阿摩司書 9:3

哪怕他們逃到迦密山山頂，我也要去搜索，把他們找出來！哪怕他們藏在海底，我也要叫海怪吞吃他們！

彌迦書 7:17

他們會像蛇在地上爬；他們會驚慌地跑出城堡，在上主—我們的上帝面前心驚膽戰。

雅各書 1:11

烈日一出，熱風一吹，草木枯乾，花朵凋謝，外表的美麗就消失了。同樣，富有的人在事業上孜孜經營，也會這樣衰敗。

撒母耳記上 14:11

於是，他們故意讓非利士人看到他們。非利士人說：「瞧，有希伯來人從他們藏匿的洞裡出來了！」