撒母耳記下 22:38 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 我追趕敵人，消滅了他們； 不擊敗他們，我不回頭。

更多版本

當代譯本

³⁸ 我追趕仇敵，擊潰他們， 不消滅他們決不回頭。

新譯本

³⁸ 我追趕仇敵，把他們追上， 不消滅他們，我必不歸回。

中文標準譯本

³⁸ 我追趕我的仇敵，並要除滅他們； 不滅絕他們，我絕不返回。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 我追趕我的仇敵，滅絕了他們， 未滅以先，我沒有歸回。

新標點和合本 神版

³⁸ 我追趕我的仇敵，滅絕了他們， 未滅以先，我沒有歸回。

和合本修訂版

³⁸ 我追趕我的仇敵，消滅他們； 若不將他們滅絕，我總不歸回。

撒母耳記下 22:38 交叉參考

撒母耳記下 10:14

亞捫人看見敘利亞人逃跑，他們也逃避亞比篩，退回城裡去。於是約押離開亞捫人的戰場，回到耶路撒冷。

撒母耳記下 22:39

我擊倒他們，使他們站不起來； 他們都仆倒在我腳前。

撒母耳記下 7:9

你無論到什麼地方，我都與你同在；我擊敗了你所有的仇敵。我要使你跟世界上最偉大的君王齊名。

出埃及記 15:9

仇敵說：我要追趕他們，抓住他們； 我要瓜分他們的財富，隨意搶奪； 我要用刀劍毀滅他們。

羅馬書 8:37

都不是！在這一切事情上面，我們靠著愛我們的主已經獲得完全的勝利！