撒母耳記上 28:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 她把食物端到掃羅和他隨從面前，他們都吃了。當晚，他們就離去。

更多版本

當代譯本

²⁵ 擺在掃羅和他的隨從面前，他們吃完後，當晚就離開了。

新譯本

²⁵ 送到掃羅和他臣僕的面前；他們吃了以後，當夜就起身離去了。

中文標準譯本

²⁵ 帶到掃羅和他的臣僕們面前。他們吃了，就在當天夜裡起身走了。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 擺在掃羅和他僕人面前。他們吃完，當夜就起身走了。

新標點和合本 神版

²⁵ 擺在掃羅和他僕人面前。他們吃完，當夜就起身走了。

和合本修訂版

²⁵ 擺在掃羅和他僕人面前。他們吃了，當夜就起身走了。

撒母耳記上 28:25 交叉參考

撒母耳記上 28:24

那女人連忙把家裡養肥了的一隻小牛宰了，又和了麵粉，烘製一些無酵的餅。

撒母耳記上 29:1

非利士人把他們所有的軍隊集合在亞弗；以色列人在耶斯列谷的溪旁紮營。