撒母耳記上 28:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 那女人連忙把家裡養肥了的一隻小牛宰了，又和了麵粉，烘製一些無酵的餅。

更多版本

當代譯本

²⁴ 婦人連忙宰了家中一隻小肥牛，又和麵烤了無酵餅，

新譯本

²⁴ 那女人的家裡有一頭肥牛犢，她急忙把牠宰了，又拿點麵粉，搓好了，烤成無酵餅，

中文標準譯本

²⁴ 那女人家裡有一頭養肥的牛犢，她趕快把牠宰殺了，又取來麵粉，揉好了，烤成無酵餅，

新標點和合本 上帝版

²⁴ 婦人急忙將家裏的一隻肥牛犢宰了，又拿麵摶成無酵餅烤了，

新標點和合本 神版

²⁴ 婦人急忙將家裏的一隻肥牛犢宰了，又拿麵摶成無酵餅烤了，

和合本修訂版

²⁴ 婦人急忙把家裏的一隻肥牛犢宰了，又拿麵來揉，烤成無酵餅，

撒母耳記上 28:24 交叉參考

創世記 18:6

亞伯拉罕急忙跑進帳棚，對莎拉說：「趕快拿最好的麵粉出來，烤些麵包。」

路加福音 15:23

把那頭小肥牛牽來，宰了，讓我們設宴慶祝！

路加福音 15:27

僕人回答：『你弟弟回來了，你父親看見他無災無病地回來，把小肥牛宰了。』

撒母耳記上 28:25

她把食物端到掃羅和他隨從面前，他們都吃了。當晚，他們就離去。