撒母耳記上 10:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 撒母耳召集人民在米斯巴開會，

更多版本

當代譯本

¹⁷ 撒母耳把以色列人招聚到米斯巴耶和華那裡，

新譯本

¹⁷ 撒母耳召集眾民到米斯巴耶和華那裡，

中文標準譯本

¹⁷ 撒母耳招聚民眾到米斯巴，到耶和華那裡。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 撒母耳將百姓招聚到米斯巴耶和華那裏，

新標點和合本 神版

¹⁷ 撒母耳將百姓招聚到米斯巴耶和華那裏，

和合本修訂版

¹⁷ 撒母耳召集百姓到米斯巴耶和華那裏。

撒母耳記上 10:17 交叉參考

何西阿書 13:11

我在忿怒中給了你們君王，也要在烈怒下廢掉他們。

士師記 11:11

於是耶弗他跟基列的長老們回去；民眾就立他作他們的領袖和統帥。耶弗他在米斯巴把自己的話陳明在上主面前。

士師記 20:1

全體以色列人民，從北部的但到南部的別是巴，東到基列地，都應召而來。大家一條心，聚集在米斯巴，在上主面前。

撒母耳記上 11:15

於是他們都到吉甲，在上主面前立掃羅為王，並且獻上平安祭。掃羅和所有的以色列人一起慶祝這件大事。

撒母耳記上 7:16

他每年要出去巡視伯特利、吉甲，和米斯巴，在這些地方處理糾紛。