士師記 9:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 所以，你要趁著夜間率領部下埋伏在郊外，

更多版本

當代譯本

³² 請你晚上帶著部下埋伏在田間，

新譯本

³² 現在，你和與你在一起的人，要在夜間起來，在野地埋伏。

中文標準譯本

³² 現在，你和跟隨你的軍兵要在夜間動身，埋伏在田野，

新標點和合本 上帝版

³² 現在你和跟隨你的人今夜起來，在田間埋伏。

新標點和合本 神版

³² 現在你和跟隨你的人今夜起來，在田間埋伏。

和合本修訂版

³² 現在，你和跟隨你的百姓要夜間起來，在田間埋伏。

士師記 9:32 交叉參考

詩篇 36:4

他躺在床上圖謀惡事； 他行為敗壞，不棄絕邪惡。

箴言 4:16

壞人不做些壞事便睡不著覺；不害人便不能成眠。

羅馬書 3:15

他們的腳奔跑如飛，到處傷害殘殺，

約書亞記 8:3

於是，約書亞和全體能作戰的人預備到艾城去。他挑選三萬精銳部隊，派他們在夜間出發。

約書亞記 8:4

他命令他們說：「你們要埋伏在城的那一邊，但不可離得太遠，要準備偷襲。

士師記 9:31

他派使者到亞魯瑪向亞比米勒報告：「以別的兒子迦勒和他的兄弟來到示劍，煽動城裡的人反對你。

士師記 9:33

明天早上，天一亮你就突襲這城。迦勒和他的群眾出來迎戰的時候，你要傾全力痛擊他！」