士師記 20:37 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 這些人迅捷地衝向基比亞，分散在城裡，把城裡的人全殺了。

更多版本

當代譯本

³⁷ 那些伏兵迅速衝進基比亞，用刀殺了全城的人。

新譯本

³⁷ 伏兵急忙衝入基比亞，用刀擊殺了全城的人。

中文標準譯本

³⁷ 這時伏兵急速衝進基比亞，伏兵擴散開，用刀擊殺全城。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 伏兵急忙闖進基比亞，用刀殺死全城的人。

新標點和合本 神版

³⁷ 伏兵急忙闖進基比亞，用刀殺死全城的人。

和合本修訂版

³⁷ 伏兵迅速闖進基比亞；他們繼續前進，用刀殺死全城的人。

士師記 20:37 交叉參考

出埃及記 19:13

或用石頭打死或用箭射死，無論誰都不准碰他的屍首。人和牲畜都要遵守；凡違犯的都必須處死。一直到號角響起的時候，人民才可以上山。」

約書亞記 6:5

然後他們要吹一聲長號；你們一聽到長號，都要大聲吶喊，城牆就會倒塌。那時，全軍要往城裡直衝。」

約書亞記 8:13

軍隊的布置是這樣：主力部隊在城的北邊，伏兵在城的西邊。當晚，約書亞在山谷過夜。

約書亞記 8:14

艾城的王看見約書亞的軍隊，立刻出來迎戰。他召集所有部屬，往約旦谷上次會戰的地方跟以色列人交戰，不知道後面有伏兵要來襲擊。

約書亞記 8:19

他舉起矛來，伏兵立刻從埋伏的地方出來，直奔艾城，佔領了城，馬上放火把它燒毀。