士師記 13:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 瑪挪亞對他妻子說：「我們一定會死，因為我們看見了上帝。」

更多版本

當代譯本

²² 瑪挪亞對妻子說：「我們必死無疑，因為我們看見了上帝。」

新譯本

²² 瑪挪亞對他的妻子說：“我們必定要死，因為我們看見了　神。”

中文標準譯本

²² 瑪挪亞就對他的妻子說：「我們必定死，因為我們看見了神。」

新標點和合本 上帝版

²² 瑪挪亞對他的妻說：「我們必要死，因為看見了上帝。」

新標點和合本 神版

²² 瑪挪亞對他的妻說：「我們必要死，因為看見了神。」

和合本修訂版

²² 瑪挪亞對他的妻子說：「我們一定會死，因為我們看見了上帝。」

士師記 13:22 交叉參考

創世記 32:30

雅各說：「我面對面見了上帝，仍然活著！」於是他叫那地方比努伊勒。

出埃及記 24:10

他們看見了以色列的上帝。在他腳下，彷彿有藍寶石的鋪道，像天空一樣的藍。

出埃及記 24:9

摩西、亞倫、拿答、亞比戶，連同七十個以色列的領袖都上山；

出埃及記 3:6

我是你祖宗的上帝，是亞伯拉罕、以撒、雅各的上帝。」摩西遮著臉，不敢看上帝。

出埃及記 33:20

我不讓你看見我的面容，因為看見我的人都不能存活。

以賽亞書 6:5

我說：「我完了，我慘啦！因為我嘴裡的每一句話都不潔淨；我周圍的人所講的話也一樣不潔淨。況且，我還親眼看見了君王—上主、萬軍的統帥！」

約翰福音 1:18

沒有人見過上帝，只有獨子，就是跟父親最親密的那一位，把他啟示出來。

約翰福音 5:37

差遣我來的父親也為我作見證。你們從來沒有聽見他的聲音，沒有看見他的容貌，

申命記 4:38

你們往前推進的時候，他把那些比你們強大的民族趕出去，為著要領你們進去，把他們的土地賜給你們。今天你們還擁有這塊土地。

申命記 5:26

人類中有誰聽過永生上帝從火焰中發出的聲音而仍然存活呢？

士師記 6:22

基甸一知道他所看見的是上主的天使，就驚恐地說：「至高的上主啊，我竟面對面看見了你的天使！」