創世記 46:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 跟雅各一起到埃及去的以色列人名單如下：雅各的長子呂便和

更多版本

當代譯本

⁸ 以下是去埃及的以色列人，即雅各和他後代的名字。 雅各的長子是呂便，

新譯本

⁸ 來到埃及的以色列人，就是雅各和他的子孫，名單記在下面：雅各的長子是流本。

中文標準譯本

⁸ 雅各和他的子孫——來到埃及的以色列人——他們的名字如下： 雅各的長子魯本，

新標點和合本 上帝版

⁸ 來到埃及的以色列人名字記在下面。雅各和他的兒孫：雅各的長子是呂便。

新標點和合本 神版

⁸ 來到埃及的以色列人名字記在下面。雅各和他的兒孫：雅各的長子是呂便。

和合本修訂版

⁸ 這些是來到埃及的以色列人，雅各和他子孫的名字：雅各的長子是呂便。

創世記 46:8 交叉參考

創世記 29:32

麗亞懷孕，生了一個兒子。她說：「上主看到我的苦情，現在丈夫一定會愛我」；因此給孩子取名呂便。

創世記 46:7

包括兒子、孫子、女兒，和孫女。

創世記 46:9

他的兒子哈諾、法路、希斯倫、迦米。

民數記 1:5

以下是各支族為這項工作所選出來的領袖： 呂便支族—示丟珥的兒子以利蓿 西緬支族—蘇利沙代的兒子示路蜜 猶大支族—亞米拿達的兒子拿順 以薩迦支族—蘇押的兒子拿坦業 西布倫支族—希倫的兒子以利押 以法蓮支族—亞米忽的兒子以利沙瑪 瑪拿西支族—比大蓿的兒子迦瑪列 便雅憫支族—基多尼的兒子亞比但 但支族—亞米沙代的兒子亞希以謝 亞設支族—俄蘭的兒子帕結 迦得支族—丟珥的兒子以利雅薩 拿弗他利支族—以南的兒子亞希拉

申命記 33:6

對呂便支族，摩西祝福說： 呂便的人數雖少， 願他們永存不滅。