創世記 46:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 包括兒子、孫子、女兒，和孫女。

更多版本

當代譯本

⁷ 就是他的兒子、孫子、女兒和孫女一起去了埃及。

新譯本

⁷ 雅各把他的眾兒子、孫子、女兒、孫女和他所有的後裔，都一同帶到埃及去了。

中文標準譯本

⁷ 這樣，雅各帶著他的兒子、孫子、女兒、孫女，他所有的子孫，一同來到了埃及。

新標點和合本 上帝版

⁷ 雅各把他的兒子、孫子、女兒、孫女，並他的子子孫孫，一同帶到埃及。

新標點和合本 神版

⁷ 雅各把他的兒子、孫子、女兒、孫女，並他的子子孫孫，一同帶到埃及。

和合本修訂版

⁷ 他把他的兒子、孫子、女兒、孫女，他所有的子孫一同帶到埃及。

創世記 46:7 交叉參考

創世記 34:7

雅各的兒子們剛從野外回來。他們聽見這件事非常惱怒，認為示劍姦汙了雅各家的女兒是一件侮辱以色列的醜事。

創世記 46:6

他們攜帶在迦南的牲畜和財物到埃及去。雅各領著所有的子孫到埃及去，

創世記 46:8

跟雅各一起到埃及去的以色列人名單如下：雅各的長子呂便和

詩篇 105:23

後來雅各到了埃及， 寄居在那地方。

以賽亞書 52:4

你們到埃及寄居是自願去的；可是亞述人用武力把你們擄去，一個錢也不付。

民數記 20:15

我們的祖先怎樣到埃及去；我們在那裡住了很多年。埃及人虐待我們的祖先和我們，

申命記 23:7

「你們不可輕視以東人，因為他們是你們的親族。你們不可輕視埃及人，因為你們曾經寄居在他們的土地上。

申命記 26:5

接著，你們要在上主面前背誦以下的話：『我的祖先是流浪的亞蘭人；他帶家眷到埃及寄居。他們去的時候人數稀少，以後逐漸增多，成為強大的民族。

約書亞記 24:4

又給以撒兩個兒子—雅各和以掃。我把以東的山區給以掃，作為他的產業；但你們的祖先雅各和他的子孫下埃及去了。