創世記 41:38 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 於是王對他的臣僕說：「我們再也找不到比約瑟更理想的人，因為有上帝的靈與他同在！」

更多版本

當代譯本

³⁸ 法老對臣僕說：「我們哪裡找像這樣有上帝的靈同在的人呢？」

新譯本

³⁸ 於是法老對臣僕說：“像這樣的人，有　神的靈在他裡面，我們怎能找得著呢？”

中文標準譯本

³⁸ 法老對他的臣僕說：「像他這樣的人，有神的靈在他裡面，我們還能找得到嗎？」

新標點和合本 上帝版

³⁸ 法老對臣僕說：「像這樣的人，有上帝的靈在他裏頭，我們豈能找得着呢？」

新標點和合本 神版

³⁸ 法老對臣僕說：「像這樣的人，有神的靈在他裏頭，我們豈能找得着呢？」

和合本修訂版

³⁸ 法老對臣僕說：「像這樣的人，有上帝的靈在他裏面，我們豈能找得著呢？」

創世記 41:38 交叉參考

創世記 41:37

王和他的臣僕都贊成這政策。

以斯拉記 7:25

「以斯拉，你要用上帝給你的智慧，指派行政官員和審判官去治理全河西省的人民，就是那些遵守你上帝法律的人民。你必須把那法律教導不明白的人。

約伯記 32:8

其實，只有全能上帝的靈 能將智慧賜給世人。

箴言 14:35

明智的臣僕蒙君王嘉許； 失職的官員卻遭受懲罰。

箴言 22:29

你見過辦事敏捷的人嗎？他不跟等閒之輩為伍；他將侍立在君王面前。

以賽亞書 19:11

瑣安城的領袖都非常愚蠢。埃及最聰明的人也沒什麼好主意。他們怎敢在國王面前自稱是古代學者和君王的繼承人？

但以理書 4:18

尼布甲尼撒王說：「這就是我做的夢。伯提沙撒啊，請為我解夢。王室顧問中沒有一個人能為我解釋；但是你能，因為有至聖神明的靈與你同在。」

但以理書 4:6

我召巴比倫王室所有的顧問到我面前來，要他們為我解夢。

但以理書 5:11

在你國內有一個人，有至聖神明的靈與他同在。你父親在位時，這個人曾經表現超人的才智和神明一般的智慧。你父親尼布甲尼撒王委派他作所有占卜家、巫師、術士，和占星家的首長。

但以理書 5:14

我聽說有至聖神明的靈與你同在；你有才能、知識，和智慧。

但以理書 6:3

但以理很快就表現出他比其他監督或省長更能勝任。由於但以理卓越的才幹，王想委派他治理整個帝國。

但以理書 6:4

因此，其他的監督和省長們拚命在他處理國政的事上找差錯，可是都找不到，因為但以理誠實可靠，沒有絲毫錯失。

民數記 27:18

上主對摩西說：「嫩的兒子約書亞是個有才能的人；你要按手在他頭上。