創世記 35:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 雅各還住在那地區的時候，他的長子呂便跟父親的妾辟拉睡覺。雅各聽見這件事，非常忿怒。 雅各有十二個兒子。

更多版本

當代譯本

²² 以色列在那裡居住時，呂便和父親的妾辟拉通姦，以色列也知道這件事。 雅各有十二個兒子。

新譯本

²² 以色列在那地居住的時候，流本竟去與他父親的妾辟拉同睡；這事以色列也聽見了。雅各共有十二個兒子。

中文標準譯本

²² 以色列在那地居住的時候，魯本去與他父親的小妾碧拉同睡；以色列也聽到了這事。 雅各有十二個兒子：

新標點和合本 上帝版

²² 以色列住在那地的時候，呂便去與他父親的妾辟拉同寢，以色列也聽見了。 雅各共有十二個兒子。

新標點和合本 神版

²² 以色列住在那地的時候，呂便去與他父親的妾辟拉同寢，以色列也聽見了。 雅各共有十二個兒子。

和合本修訂版

²² 以色列住在那地的時候，呂便去與他父親的妾辟拉同寢，以色列也聽見了這件事。 雅各共有十二個兒子。

創世記 35:22 交叉參考

創世記 35:18

當她奄奄一息、快要斷氣的時候，她給孩子取名便‧俄尼；他父親卻給他取名便雅憫。

撒母耳記下 13:21

大衛王聽見這事，非常生氣。

撒母耳記下 20:3

大衛回到耶路撒冷王宮，把他以前留下來看守王宮的十個妃子禁閉起來，供給她們所需用的一切，但不跟她們同房。她們終生住冷宮，像寡婦一樣。

歷代志上 5:1

以下是雅各長子呂便的後代。（呂便跟父親的妾有染，因此失去了長子的權利。這些權利歸給了約瑟。

出埃及記 2:1

有一個利未族的人和他同族的一個女子結婚，

利未記 18:8

不可跟父親的其他妻子有亂倫的關係，羞辱了父親。

民數記 10:14

每次前進都依照同樣的次序。首先出發的是猶大旗幟下的人，一隊一隊地前進。亞米拿達的兒子拿順率領猶大支族；

使徒行傳 7:8

於是上帝和亞伯拉罕立約，以割禮為記號。所以，亞伯拉罕在以撒出生後第八天給他行割禮；照樣以撒給雅各行割禮，雅各給十二個族長行割禮。

哥林多前書 5:1

我確實聽說你們當中有淫亂的事，就是有人跟他的繼母同居。這種淫亂在異教徒中也是不能容忍的！

申命記 27:12

「你們渡過約旦河後，當利未祭司向人民祝福時，西緬、利未、猶大、以薩迦、約瑟、便雅憫等支族要站在基利心山山上；

申命記 27:20

「『跟繼母同房而侮辱了父親的，要受上帝詛咒。』 「會眾要回答：『阿們！』

啟示錄 21:14

城牆建立在十二塊基石上，基石上寫著羔羊的十二個使徒的名字。

士師記 5:14

他們從以法蓮來，進入山谷， 跟在便雅憫支族的人後面。 有指揮官從瑪吉出來； 有軍官從西布倫下來。

撒母耳記上 2:22

以利已經很老了。他不斷地聽到他兩個兒子對以色列人的種種惡劣行為，他們甚至跟那些在聖幕門前工作的女人睡覺。