創世記 34:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 雅各的兒子們因示劍姦汙了他們的妹妹底拿，就用謊話回答示劍和他的父親哈抹。

更多版本

當代譯本

¹³ 雅各的兒子們因為示劍玷污了他們的妹妹底娜，就假意對示劍和他的父親哈抹說：

新譯本

¹³ 雅各的眾子，因為示劍姦污了他們的妹妹底拿，就用欺詐的話回答示劍和他父親哈抹，

中文標準譯本

¹³ 雅各的兒子們因示劍玷汙了他們的妹妹狄娜，就用欺詐的話回答示劍和他父親哈抹，

新標點和合本 上帝版

¹³ 雅各的兒子們因為示劍玷污了他們的妹子底拿，就用詭詐的話回答示劍和他父親哈抹，

新標點和合本 神版

¹³ 雅各的兒子們因為示劍玷污了他們的妹子底拿，就用詭詐的話回答示劍和他父親哈抹，

和合本修訂版

¹³ 雅各的兒子們因示劍污辱了他們的妹妹底拿，就用詭詐的話回答示劍和他父親哈抹，

創世記 34:13 交叉參考

創世記 34:12

只要你們准我跟你們家的女兒結婚，你們要什麼聘禮，我都願意照辦。」

創世記 34:14

他們說：「我們不能把妹妹嫁給沒有受割禮的人，這對我們是一件恥辱。

約伯記 13:4

你們的謊言掩飾了你們的無知； 你們是不能治病的醫生。

約伯記 13:7

你們為什麼撒謊？ 你們的假話對上帝有益處嗎？

詩篇 12:2

大家彼此撒謊， 用油滑的話互相欺詐。

箴言 12:13

邪惡人掉在自己口舌的圈套裡； 但正直人必安然脫離患難。

以賽亞書 59:13

我們違抗你，棄絕你，不跟從你。我們壓迫別人，離開了你。我們的思想謬誤，所說的話都是謊言。

彌迦書 7:2

在這塊土地上，所有誠實正直的人都死了，對上帝忠心的人連一個都沒有。人人等著機會謀殺；人人都在陷害自己的同胞。

馬太福音 28:13

對他們說：「你們要說，耶穌的門徒們在夜間來了，趁著你們睡覺的時候把他的身體偷走了。

羅馬書 12:19

朋友們，不可為自己復仇，寧可讓上帝的忿怒替你伸冤，因為聖經說：「主說：伸冤在我；我必報應。」

帖撒羅尼迦前書 5:15

要謹慎，誰都不可以惡報惡，要常常彼此關心，為別人的好處著想。

士師記 15:3

參孫說：「這一次我對付非利士人，我可不必負責了！」