創世記 29:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 他告訴蕾潔：「我是你爸爸的外甥，是麗百加的兒子。」 蕾潔跑回去告訴她父親。

更多版本

當代譯本

¹² 雅各告訴拉結自己是她父親的外甥，是利百加的兒子。拉結便跑去告訴她父親。

新譯本

¹² 雅各告訴拉結，自己是她父親的外甥，是利百加的兒子。拉結就跑去告訴她的父親。

中文標準譯本

¹² 雅各告訴拉結，自己是她父親的外甥，是莉百加的兒子。拉結就跑去告訴她父親。

新標點和合本 上帝版

¹² 雅各告訴拉結，自己是她父親的外甥，是利百加的兒子，拉結就跑去告訴她父親。

新標點和合本 神版

¹² 雅各告訴拉結，自己是她父親的外甥，是利百加的兒子，拉結就跑去告訴她父親。

和合本修訂版

¹² 雅各告訴拉結，自己是她父親的親戚，是利百加的兒子。拉結就跑去告訴她父親。

創世記 29:12 交叉參考

創世記 13:8

於是，亞伯蘭對羅得說：「我們是至親，不可爭吵；你的牧人跟我的牧人也不可爭吵。

創世記 24:28

那少女跑回家裡，把所發生的事告訴母親和家裡的人。

創世記 28:5

於是，以撒打發雅各到美索不達米亞、他外祖父亞蘭人彼土利的兒子拉班那裡。拉班是麗百加的哥哥，以掃和雅各的舅父。