創世記 24:62 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶² 這時，以撒已經遷移到庇耳‧拉海‧萊的曠野，住在迦南南部。

更多版本

當代譯本

⁶² 那時，以撒住在南地，他剛從庇耳·拉海·萊回來。

新譯本

⁶² 那時，以撒剛從庇耳．拉海．萊回來，他原本是住在南地的。

中文標準譯本

⁶² 當時，以撒住在南地，剛從比珥-拉海-羅伊回來。

新標點和合本 上帝版

⁶² 那時，以撒住在南地，剛從庇耳‧拉海‧萊回來。

新標點和合本 神版

⁶² 那時，以撒住在南地，剛從庇耳‧拉海‧萊回來。

和合本修訂版

⁶² 那時，以撒住在尼革夫。他剛從庇耳‧拉海‧萊回來。

創世記 24:62 交叉參考

創世記 12:9

以後，他漸漸南遷，到了迦南的南部。

創世記 16:14

因此，人家叫那口井庇耳‧拉海‧萊；這口井在加低斯和巴列中間。

創世記 20:1

亞伯拉罕從幔利遷移到迦南南部，住在加低斯和書珥之間。他在基拉耳居留的時候，

創世記 24:61

麗百加和陪伴她的女僕都準備好，騎上駱駝。亞伯拉罕的僕人就帶著麗百加起程。

創世記 25:11

亞伯拉罕死後，上帝賜福給他的兒子以撒。以撒住在庇耳‧拉海‧萊附近。