創世記 21:33 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 亞伯拉罕就在別是巴種了一棵柳樹，在那裡敬拜上主—永生的上帝。

更多版本

當代譯本

³³ 亞伯拉罕在別示巴栽了一棵柳樹，又在那裡呼求永恆上帝耶和華的名。

新譯本

³³ 亞伯拉罕在別是巴栽了一棵垂絲柳樹，就在那裡求告耶和華永活的　神的名。

中文標準譯本

³³ 亞伯拉罕在比爾-謝巴栽種了一棵檉柳樹，在那裡呼求耶和華永恆之神的名。

新標點和合本 上帝版

³³ 亞伯拉罕在別是巴栽上一棵垂絲柳樹，又在那裏求告耶和華－永生上帝的名。

新標點和合本 神版

³³ 亞伯拉罕在別是巴栽上一棵垂絲柳樹，又在那裏求告耶和華－永生神的名。

和合本修訂版

³³ 亞伯拉罕就在別是巴種了一棵柳樹，在那裏求告耶和華—永恆上帝的名。

創世記 21:33 交叉參考

創世記 12:8

後來，他向南遷，來到伯特利城東邊的山區，山區的西邊鄰接伯特利，東邊靠近艾；他在那裡紮了營，又建了一座祭壇，敬拜上主。

創世記 21:32

他們在別是巴訂約後，亞比米勒跟他的元帥非各回非利士去了。

創世記 26:23

以撒離開那裡，搬到別是巴。

創世記 26:25

以撒就在那裡建造祭壇，敬拜上主，然後在那裡紮營。他的僕人在那裡又挖了一口井。

創世記 26:33

他就叫那口井示巴。因此這城叫做別是巴，直到今日。

創世記 4:26

塞特生了一個兒子，取名以挪士。那時候，人開始求告上主。

詩篇 90:2

群山還沒有被造， 大地和世界沒有成形， 從亙古直到永遠， 你是上帝。

詩篇 93:2

上主啊，你的寶座自古堅立； 從亙古你就存在。

出埃及記 15:18

上主啊，你要永永遠遠作王！

以賽亞書 40:28

你不知道嗎？你沒有聽見嗎？ 上主是永恆的上帝。 他創造了全世界。 他不疲乏，也不困倦； 他的智慧高深莫測。

以賽亞書 57:15

「我是至高無上、神聖的上帝；我永遠存在。我住在至高神聖的地方，但也住在痛悔和謙卑的人當中。我使謙卑的人恢復信心，使痛悔的人獲得希望。

耶利米書 10:10

上主啊，唯有你是真神， 是永生的上帝，永恆的君王。 你一震怒，大地震動； 你的怒氣使萬國站立不住。

阿摩司書 8:14

那些拜過撒馬利亞的偶像、向但和別是巴的神明許過願的人，都會倒下去，再也站不起來。」

哈巴谷書 1:12

上主啊，你從太初就是上帝。你是我的上帝，是神聖的，永恆的。上主—我的保護者啊，你選擇了巴比倫人，使他們強盛，好來懲罰我們。

羅馬書 1:20

上帝那看不見的特性，就是他永恆的大能和神性，其實從創世以來都看得見，是由他所造的萬物來辨認出來的。所以人沒有什麼藉口。

羅馬書 16:26

這奧祕已經藉著先知們的書顯明出來，並且按照永生上帝的命令昭示萬國，好使萬民信服。

申命記 16:21

「你們為上主—你們的上帝建造祭壇的時候，不可在旁邊豎立亞舍拉女神的木柱，

申命記 32:40

我向天舉手， 以自己的生命發誓：

申命記 33:27

永生的上帝始終庇護你； 他永恆的膀臂支持你。 他為你趕散敵人； 他命令你滅盡他們。

提摩太前書 1:17

願尊貴、榮耀歸於萬世的君王—那不朽、看不見、獨一無二的上帝，世世無窮！阿們。

希伯來書 13:8

耶穌基督，昨天、今天、直到永遠，都是一樣。

士師記 3:7

以色列人民忘記了上主—他們的上帝；他們得罪他，去拜巴力和亞舍拉。