利未記 25:40 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁰ 要讓他像雇工一樣住在你那裡，服事你到禧年。

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 要待他像雇工和寄居者一樣。他要為你工作到禧年。

新譯本

⁴⁰ 他在你那裡要像雇工和寄居的一樣；他要服事你直到禧年。

中文標準譯本

⁴⁰ 他在你那裡，要像雇工、像客居者一樣。他要在你那裡服事到禧年，

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 他要在你那裏像雇工人和寄居的一樣，要服事你直到禧年。

新標點和合本 神版

⁴⁰ 他要在你那裏像雇工人和寄居的一樣，要服事你直到禧年。

和合本修訂版

⁴⁰ 他在你那裏要像雇工和寄居的，服事你直到禧年。

利未記 25:40 交叉參考

利未記 25:41

到了禧年，他和他的兒女都要離開你，回到他自己的家族，到他祖先的土地去。

利未記 25:54

如果他未能依照這方法得自由，到了禧年，他和他的兒女都應被釋放，恢復自由。

申命記 15:12

「如果有以色列同胞，無論男女，賣身作你們的奴隸，已服事你們六年，到了第七年，你們必須釋放他，讓他自由。