利未記 25:39 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁹ 「如果你有同胞窮得賣身給你作奴隸，不可把他當奴隸看待。

更多版本

當代譯本

³⁹ 「如果你們的同胞窮得把自己賣給你們，不可把他當作奴隸，

新譯本

³⁹ “你的兄弟在你那裡若是貧窮了，賣身給你，你不可逼他作奴僕的工作。

中文標準譯本

³⁹ 「如果你身邊的弟兄貧窮，把自己賣給了你，你不可奴役他，使他做奴隸的工作。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 「你的弟兄若在你那裏漸漸窮乏，將自己賣給你，不可叫他像奴僕服事你。

新標點和合本 神版

³⁹ 「你的弟兄若在你那裏漸漸窮乏，將自己賣給你，不可叫他像奴僕服事你。

利未記 25:39 交叉參考

列王紀上 9:22

所羅門沒有使以色列人作勞工，只叫他們作戰士、官長、將領、軍長、馬車長，和騎兵等。

列王紀下 4:1

有一個寡婦，她丈夫是先知群中的一員；她去見以利沙，說：「先生，我丈夫死了。你知道他是敬畏上主的人。現在有一個債主來，要把我的兩個兒子帶去當奴隸，償還我丈夫的債。」

歷代志下 28:10

現在，你們竟有意使耶路撒冷和猶大的男女作你們的奴隸。難道你們不知道你們也犯罪得罪了上主—你們的上帝嗎？

尼希米記 5:5

我們跟我們的猶太同胞是同一種族。我們的兒女跟他們的兒女沒有什麼差別。我們卻被迫得非叫我們的兒女去作奴隸不可。我們的女兒有些已經被賣作奴隸了，我們都無能為力，因為我們的田地和葡萄園都被人奪走了。」

出埃及記 1:14

奴役他們，要他們和泥造磚，在田野做苦工，使他們痛苦異常。

出埃及記 21:2

如果你買一個希伯來人作奴隸，他必須為你工作六年。到第七年，他可以恢復自由，不必付任何贖金。

耶利米書 25:14

我要照巴比倫人所做的報應他們；他們要被列強和它們的大君王奴役。』」

耶利米書 27:7

所有的國家都要臣服於他和他的兒子、孫子，直到他的帝國衰敗。那時，他要服侍列強和列強的大王。

耶利米書 30:8

上主—萬軍的統帥這樣說：「那一天，我要折斷套在他們脖子上的軛，斬斷鎖住他們的鐵鍊，他們不再作外國人的奴隸。

耶利米書 34:14

每隔七年要釋放賣身作他們奴隸的希伯來同胞。他們做了六年工後必須讓他們自由。但是你們的祖先不理我，不聽我的話。

耶利米書 34:8

西底家王曾經跟耶路撒冷人民訂約，要釋放

耶利米書 34:9

希伯來奴隸，無論男女，都要釋放，好使以色列同胞中沒有被奴役的人。

利未記 25:46

你們可以把他們留給子孫，使他們終生服事你們的子孫。但是你們不可虐待以色列同胞。

馬太福音 18:25

因為這個人沒有錢還債，王就下令把他賣了作奴隸，連同他的妻子、兒女，和一切所有的也得賣掉，好償還債務。