利未記 25:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 但是利未人可以隨時贖回在利未城裡的房子。

更多版本

當代譯本

³² 在利未人的城邑裡，利未人永遠有權贖回所賣的房子。

新譯本

³² 至於利未人的城，就是他們所得為業的城，其中的房屋，利未人有隨時可以贖回的權利。

中文標準譯本

³² 「至於利未人的城鎮，就是他們得為業的城，其中的房屋，利未人有永久贖回權。

新標點和合本 上帝版

³² 然而利未人所得為業的城邑，其中的房屋，利未人可以隨時贖回。

新標點和合本 神版

³² 然而利未人所得為業的城邑，其中的房屋，利未人可以隨時贖回。

和合本修訂版

³² 至於利未人所得為業的城鎮，利未人可以隨時贖回他們城鎮中的房屋。

利未記 25:32 交叉參考

歷代志下 31:19

住在亞倫後代所得的城或郊野的祭司們中，有些負責的人把食物分發給祭司家族所有的男人以及利未族譜上的每一個人。

以西結書 48:14

獻給上主的這一區是全國最好的土地，不得買賣、交換，或轉讓。這塊土地是聖的，是屬於上主的。

利未記 25:31

但是，在城外的房子要按照鄉下田地的條例處理；原主有權贖回，到了禧年，房子要歸還原主。

利未記 25:33

利未人如果賣了利未城裡的房子而沒有贖回，到了禧年，房子要歸還他，因為利未人在利未城裡的房子是他們在以色列人中永久擁有的產業。