利未記 25:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 「若有人把城內的房子賣了，他有權在一年內把房子贖回來。

更多版本

當代譯本

²⁹ 「如果有人賣掉自己城裡的房子，要保留一年贖回權。賣掉房子的一年之內，他可以贖回。

新譯本

²⁹ “如果有人賣了一所城內的住宅，在賣了以後的一整年之內，他有贖回的權利；在這些日子以內，他隨時可贖回。

中文標準譯本

²⁹ 「如果有人賣了城牆內的住宅，他的贖回權在出售後的一整年有效，這期間他有贖回權。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 「人若賣城內的住宅，賣了以後，一年之內可以贖回；在一整年，必有贖回的權柄。

新標點和合本 神版

²⁹ 「人若賣城內的住宅，賣了以後，一年之內可以贖回；在一整年，必有贖回的權柄。

和合本修訂版

²⁹ 「人若賣城牆內的住宅，賣了以後，一整年內他有權贖回；這是他可以贖回的期限。

利未記 25:29 交叉參考

創世記 24:55

但是麗百加的哥哥和母親說：「讓女孩子跟我們多住幾天，至少十天才去。」

利未記 25:28

他要是沒有足夠的錢贖回土地，土地就歸買主使用到下一個禧年。到了那一年，土地就要歸還原主。

利未記 25:30

如果他在那一年內沒有贖回，他就失去了權利，房子要歸買主和他的後代作永久的產業；在禧年，房子也不必歸還原主。

利未記 27:14

人獻房子給上主的時候，要由祭司按照房子的好壞估價，他估定多少就是多少。