利未記 25:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 對以色列人頒布下列條例：「你們進入上主賜給你們的土地後，每第七年要休耕，表示對上主的尊崇。

更多版本

當代譯本

² 「你要告訴以色列人：你們到了我將要賜給你們的土地後，要讓土地在耶和華面前守安息。

新譯本

² “你要告訴以色列人，對他們說：你們到了我賜給你們的那地以後，地要守耶和華的安息。

中文標準譯本

² 「你要吩咐以色列子民，對他們說：當你們進入了我所賜給你們的那地，地要休耕，向耶和華守安息。

新標點和合本 上帝版

² 「你曉諭以色列人說：你們到了我所賜你們那地的時候，地就要向耶和華守安息。

新標點和合本 神版

² 「你曉諭以色列人說：你們到了我所賜你們那地的時候，地就要向耶和華守安息。

和合本修訂版

² 「你要吩咐以色列人，對他們說：你們到了我所賜你們那地的時候，地要休耕，向耶和華守安息。

利未記 25:2 交叉參考

歷代志下 36:21

上主藉著耶利米先知所預言「這塊土地要荒涼七十年，為要補足那沒有被遵守的安息年」這話實現了。

詩篇 115:16

天只歸屬於上主， 但他把地賜給人類。

出埃及記 23:10

「六年中，你要耕種田地，收聚產物。

以賽亞書 8:8

他們將像山洪爆發，淹沒大地，吞滅整個猶大。」 以馬內利，上帝與我們同在！他要張開翅膀，保護我們的土地。

耶利米書 27:5

「我以大能大力創造了大地，以及地上的人類和所有的動物。我要把地交給誰，就交給誰。

利未記 14:34

頒布有關房子發霉的條例。這些條例適用於以色列人進入上主賜給他們作產業的迦南地以後。

利未記 23:32

從七月初九的黃昏到第二天黃昏，你們要守這一天作特別安息日，並且在這段時間內禁食。

利未記 25:1

上主在西奈山向摩西說話，吩咐他

利未記 25:3

六年中，你們可以耕田，修整葡萄園，收藏土產。

申命記 32:49

「你要到耶利哥城對面，摩押地的亞巴琳山區，登上尼波山，從那裡眺望迦南地，就是我要賜給以色列人的土地。

申命記 32:8

至高者分配列國的領土， 把人類分開； 他按照以色列人的數目 畫定萬民的疆界。

申命記 34:4

上主對摩西說：「這整片土地就是我應許亞伯拉罕、以撒、雅各要賜給他們子孫的。我已經讓你看到這片土地，但是你不能進去。」