利未記 23:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 要從安息日的第二天，就是你們獻穀物給上主的那一天計算，你們要算七個禮拜。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 「從安息日後第一天，即你們獻上搖祭的那天算起，你們要數整整七週，

新譯本

¹⁵ “你們要從安息日的次日，把禾捆帶來作搖祭那日起，計算整整七個星期；

中文標準譯本

¹⁵ 「從安息日的次日，就是你們把禾捆帶來作搖獻祭物那天起，你們要數算整整七個安息日，

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 「你們要從安息日的次日，獻禾捆為搖祭的那日算起，要滿了七個安息日。

新標點和合本 神版

¹⁵ 「你們要從安息日的次日，獻禾捆為搖祭的那日算起，要滿了七個安息日。

和合本修訂版

¹⁵ 「你們要從安息日的次日，就是獻那捆莊稼為搖祭的那日起，計算足足的七個安息日。

利未記 23:15 交叉參考

出埃及記 34:22

「在開始收割初熟的麥子時要守七七收穫節；秋季收藏農產物時要守收藏節。

利未記 25:8

「你們要計算七個七年，一共四十九年。

民數記 28:26

七七收穫節的第一天，以新收成的穀物作素祭獻給上主的時候，你們要聚集敬拜，不可做任何日常的工作。

使徒行傳 2:1

五旬節那一天，信徒都聚集在一個地方。