利未記 20:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 若有人娶了妻子，又娶了岳母，三個人必須用火燒死，因為他們做了可厭惡的事；你們當中不准有這種事。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 如果有人娶妻，又娶岳母，便是大惡。要把他們三人燒死，使你們杜絕這種敗壞之事。

新譯本

¹⁴ 如果有人娶妻，又娶岳母，就是行了醜惡的事，要把他們三人用火燒死，好使你們中間不再有醜惡的事。

中文標準譯本

¹⁴ 如果有人娶了妻子，又娶她的母親，這是醜惡的，必須把這三人用火燒死，這樣你們中間就不會有醜惡的事。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 人若娶妻，並娶其母，便是大惡，要把這三人用火焚燒，使你們中間免去大惡。

新標點和合本 神版

¹⁴ 人若娶妻，並娶其母，便是大惡，要把這三人用火焚燒，使你們中間免去大惡。

和合本修訂版

¹⁴ 人若娶妻，又娶妻子的母親，這是邪惡的事；要把這三人用火焚燒，在你們中間除去這邪惡。

利未記 20:14 交叉參考

利未記 18:17

不可跟與你有過性關係那女人的女兒、孫女或外孫女有性關係。因為她們可能跟你有血統關係；這樣做是亂倫。

利未記 21:9

若有祭司的女兒淪為妓女，她是侮辱了自己的父親，必須用火刑燒死。

阿摩司書 2:7

他們踐踏貧民，推開路上的窮人。父子去跟同一個神廟娼妓睡覺，汙辱了我的聖名。

申命記 27:23

「『跟岳母同房的，要受上帝詛咒。』 「會眾要回答：『阿們！』

約書亞記 7:15

被點中的那個人，就是拿了必須毀滅的戰利品的人，你們要燒死他，連他的家人和一切屬他的東西也要燒掉；因為他背棄了我的約，給以色列帶來恥辱。」

約書亞記 7:25

約書亞對亞干說：「你為什麼給我們帶來這災禍呢？今天上主要降災禍給你了！」於是民眾用石頭打死亞干和他的家人，燒毀他所有的東西。