利未記 18:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 你們知道，無論誰做這些令人厭惡的事，誰就要從上帝的子民中開除。

更多版本

當代譯本

²⁹ 凡做這些可憎之事的，要將他從民中剷除。

新譯本

²⁹ 無論甚麼人，行了一件這些可憎的事，必從自己的族人中被剪除。

中文標準譯本

²⁹ 要知道，任何人做了其中任何一件可憎之事，都必從民中被剪除。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 無論甚麼人，行了其中可憎的一件事，必從民中剪除。

新標點和合本 神版

²⁹ 無論甚麼人，行了其中可憎的一件事，必從民中剪除。

和合本修訂版

²⁹ 無論是誰，若做了這其中一件可憎惡的事，必從百姓中剪除。

利未記 18:29 交叉參考

出埃及記 12:15

上主說：「在這七天裡，你們不可吃有酵的餅，只可吃無酵餅。你們要在第一天清除家裡所有的酵，在那七天裡若有人吃有酵的餅，他必須從我的子民中除名。

出埃及記 30:33

若有人配製同樣的油，或用這油來塗抹祭司以外的任何人，他必須從我的子民中除名。』」

利未記 17:10

如果有以色列人或住在他們當中的外僑吃了帶血的肉，上主要敵對他，要把他從自己的子民中開除。

利未記 18:28

這樣，這土地就不會排斥你們，像它曾經排斥了當地的原先住民一樣。

利未記 18:30

「你們要服從我所頒布的命令，不可隨從原先住民的惡習，做可厭惡的事來汙辱自己。我是上主—你們的上帝。」

利未記 20:6

「如果有人背叛我去召鬼魂或問巫師，我要對付他，從我的子民中把他開除。

利未記 7:20

但是禮儀上不潔淨的人吃了這肉，他必須從上帝的子民中開除。

利未記 7:21

若有人在接觸了禮儀上不潔淨的東西後吃這種祭肉，無論所接觸的是人或獸，或任何不潔之物，他必須從上帝的子民中開除。

瑪拉基書 2:12

願上主把做這事的人從以色列中除名，使他們永遠不得參與向上主—萬軍的統帥獻祭。