利未記 18:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^26-27 他們做了這一切令人厭惡的事，汙染了土地，但是你們不可犯同樣的罪。你們，無論是以色列人或寄居的外僑，必須遵行上主的法律和命令。

更多版本

當代譯本

²⁶ 你們必須遵守我的律例和典章。不論你們還是寄居在你們中間的外族人，都不可做這些可憎之事。

新譯本

²⁶ 所以，你們要謹守我的律例和典章；這一切可憎的事，無論是本地人或是在你們中間寄居的外人，一件都不可作

中文標準譯本

²⁶ 你們務必謹守我的律例和法規，無論本族人還是寄居在你們中間的外人，都不可做其中任何一件可憎之事。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 故此，你們要守我的律例典章。這一切可憎惡的事，無論是本地人，是寄居在你們中間的外人，都不可行，（

新標點和合本 神版

²⁶ 故此，你們要守我的律例典章。這一切可憎惡的事，無論是本地人，是寄居在你們中間的外人，都不可行，（

和合本修訂版

²⁶ 但你們要遵守我的律例典章。這一切可憎惡的事，無論是本地人或寄居在你們中間的外人，都不可以做。

利未記 18:26 交叉參考

列王紀上 14:24

最可惡的是在境內的神殿有男娼賣淫。猶大人民做的這一切可惡的事，正是以色列人民進入這地以前那些被上主趕走的外族人所做的。

利未記 17:10

如果有以色列人或住在他們當中的外僑吃了帶血的肉，上主要敵對他，要把他從自己的子民中開除。

利未記 17:8

以色列人和住在他們當中的外僑，除了在聖幕門口獻燒化祭或其他祭物給上主外，要是隨便在別的地方獻祭，必須從上帝的子民中除名。

利未記 18:25

他們的敗行汙染了那土地，所以我懲罰那土地，使那土地排斥它的居民。

利未記 18:30

「你們要服從我所頒布的命令，不可隨從原先住民的惡習，做可厭惡的事來汙辱自己。我是上主—你們的上帝。」

利未記 18:5

你們要遵守我頒布給你們的法律和命令；這樣，你們就能存活。我是上主。

路加福音 11:28

耶穌說：「那聽見上帝的話而遵守的人才真有福呢！」

路加福音 8:15

落在好土壤裡的種子是指人聽了信息，以良善和誠實的心持守它，恆心等待，直到它結出果實。」

約翰福音 14:15

「你們若愛我，就要遵守我的命令。

約翰福音 15:14

你們若遵守我的命令，就是我的朋友。

申命記 12:32

「你們要切實遵守我所吩咐的一切，不可加添，也不可減少。」

申命記 4:40

今天，我把他的法律誡命頒布給你們；你們要遵行。這樣，你們和你們的子孫必定事事順利。你們將繼續住在上主—你們的上帝要賜給你們作為永久產業的這塊土地上。」