利未記 14:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 接著，他要獻一隻鴿子或斑鳩

更多版本

當代譯本

³⁰ 然後獻上那人按自己能力帶來的兩隻斑鳩或雛鴿，

新譯本

³⁰ 那人就要按著自己的經濟能力獻上一隻斑鳩，或是一隻雛鴿。

中文標準譯本

³⁰ 然後他要獻上一隻負擔得起的斑鳩或雛鴿，

新標點和合本 上帝版

³⁰ 那人又要照他的力量獻上一隻斑鳩或是一隻雛鴿，

新標點和合本 神版

³⁰ 那人又要照他的力量獻上一隻斑鳩或是一隻雛鴿，

和合本修訂版

³⁰ 那人又要照他手頭財力所及，獻上斑鳩中的一隻或雛鴿中的一隻，

利未記 14:30 交叉參考

利未記 12:8

產婦若買不起一隻小羊，她可以用兩隻鴿子或斑鳩代替，一隻作燒化祭，另一隻作贖罪祭。祭司要替她行潔淨禮。這樣，她在禮儀上就潔淨了。

利未記 14:22

他還要帶兩隻鴿子或斑鳩來，一隻作贖罪祭，一隻作燒化祭。

利未記 14:29

他也要把手心上剩下的油倒在那人頭上。他要用這種方法在上主面前為那人行潔淨禮。

利未記 14:31

作贖罪祭，另一隻作燒化祭，跟素祭一齊獻上。祭司要用這種方法在上主面前為那人行潔淨禮。

利未記 5:7

如果有人買不起一隻羊，他必須為賠償所犯的罪帶兩隻斑鳩或鴿子到上主面前，一隻作贖罪祭，另一隻作燒化祭。

路加福音 2:24

他們也要依照主的法律所規定的，獻上一對斑鳩或兩隻小鴿子作祭品。

羅馬書 8:3

摩西的法律因人性的軟弱而不能成就的，上帝卻親自成就了。上帝差遣自己的兒子，使他有了跟我們人相同的罪性，為要宣判人性裡面的罪，把罪除去。