列王紀下 13:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 敘利亞王哈薛死了；他的兒子便‧哈達繼承他作王。

更多版本

當代譯本

²⁴ 亞蘭王哈薛死後，他兒子便·哈達繼位。

新譯本

²⁴ 亞蘭王哈薛死了，他的兒子便．哈達接續他作王。

中文標準譯本

²⁴ 亞蘭王哈薛死了，他的兒子本哈達接替他作王。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 亞蘭王哈薛死了，他兒子便‧哈達接續他作王。

新標點和合本 神版

²⁴ 亞蘭王哈薛死了，他兒子便‧哈達接續他作王。

和合本修訂版

²⁴ 亞蘭王哈薛死了，他兒子便‧哈達接續他作王。

列王紀下 13:24 交叉參考

列王紀上 15:18

於是亞撒王把聖殿和王宮裡所有剩下的金子和銀子都拿走，交給他的大臣，帶到大馬士革，到他伯利門的兒子，希旬的孫子，敘利亞王便‧哈達那裡。亞撒的大臣帶信息去，說：

列王紀下 13:23

但上主因他與亞伯拉罕、以撒、雅各立的約，就恩待以色列人，幫助他們，不願毀滅他們。他從來沒有忘記他的子民。

列王紀下 13:25

以色列王約華施三次打敗便‧哈達，收復了從前他父親約哈斯時代被便‧哈達奪去的城市。

列王紀下 13:3

因此，上主向以色列發烈怒，准許敘利亞王哈薛和他的兒子便‧哈達一再打敗以色列。

詩篇 125:3

上帝的子民不會永遠受邪惡人的轄制； 否則，他們也會走邪惡的道路。

路加福音 18:7

難道上帝不會替那些日夜向他求援的子民伸冤嗎？他會延遲援助他們嗎？