列王紀上 22:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 後來，有一個靈上前，到上主跟前說：『我去騙他。』上主問：『怎樣騙法？』

更多版本

當代譯本

²¹ 後來，有一個靈站出來對耶和華說他願意去。

新譯本

²¹ 後來有一個靈出來，站在耶和華面前，說：‘我去引誘他。’耶和華問他：‘你用甚麼方法呢？’

中文標準譯本

²¹ 「有一個靈就出來，站在耶和華面前，說：『我去引誘他。』耶和華問他：『用什麼方法呢？』

新標點和合本 上帝版

²¹ 隨後有一個神靈出來，站在耶和華面前，說：『我去引誘他。』

新標點和合本 神版

²¹ 隨後有一個神靈出來，站在耶和華面前，說：『我去引誘他。』

和合本修訂版

²¹ 隨後有一個靈出來，站在耶和華面前，說：『我去引誘他。』

列王紀上 22:21 交叉參考

列王紀上 22:20

上主問：『誰去騙亞哈，讓他到拉末去送死呢？』有的這樣說，有的那樣說。

列王紀上 22:22

那靈說：『我要使亞哈所有的先知說謊。』上主說：『去吧，你去騙他。你一定成功。』」

列王紀上 22:23

米該雅最後說：「這就是事情的經過。上主使你的先知對你說謊，而他已經命定你遭遇災禍。」

歷代志下 18:21

那靈說：『我要使亞哈所有的先知說謊。』上主說：『去吧，你去騙他。你一定成功。』」

約伯記 2:1

又有一天，天上的神子們再侍立在上主面前，撒但也在他們當中。

啟示錄 16:14

他們是鬼魔的靈，會行奇蹟。這些邪靈出去找全世界的王，把他們集合在一起，準備在全能上帝那偉大的日子裡作戰。