列王紀上 22:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 米該雅繼續說：「請聽上主的話。我看見上主坐在天上的寶座上，左右站著他所有的天使。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 米該雅說：「你要聽耶和華的話。我看見耶和華坐在寶座上，眾天軍侍立在祂左右。

新譯本

¹⁹ 米該雅說：“因此，你要聽耶和華的話；我看見耶和華坐在他的寶座上，天上的萬軍都侍立在他的左右。

中文標準譯本

¹⁹ 米該亞又說：「因此，請你們聽耶和華的話語！我看見耶和華坐在寶座上，天上的萬軍侍立在他左右。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 米該雅說：「你要聽耶和華的話！我看見耶和華坐在寶座上，天上的萬軍侍立在他左右。

新標點和合本 神版

¹⁹ 米該雅說：「你要聽耶和華的話！我看見耶和華坐在寶座上，天上的萬軍侍立在他左右。

和合本修訂版

¹⁹ 米該雅說：「因此你要聽耶和華的話！我看見耶和華坐在寶座上，天上的萬軍侍立在他左右。

列王紀上 22:19 交叉參考

列王紀上 22:20

上主問：『誰去騙亞哈，讓他到拉末去送死呢？』有的這樣說，有的那樣說。

約伯記 1:6

有一天，天上的神子們侍立在上主面前，撒但也在他們當中。

約伯記 2:1

又有一天，天上的神子們再侍立在上主面前，撒但也在他們當中。

詩篇 81:9

你絕不可事奉外族的神； 你不可敬拜我以外的神。

出埃及記 24:10

他們看見了以色列的上帝。在他腳下，彷彿有藍寶石的鋪道，像天空一樣的藍。

出埃及記 24:9

摩西、亞倫、拿答、亞比戶，連同七十個以色列的領袖都上山；

以賽亞書 1:10

耶路撒冷啊，你們的領袖和人民跟當年所多瑪、蛾摩拉的首領和人民一樣。你們要聽上主對你們說的話，要留心上帝給你們的教訓。

以賽亞書 28:14

現在，你們這些在耶路撒冷治理人民的傲慢首領啊，聽上主對你們講的話吧！

耶利米書 2:4

雅各的後代，以色列的各支族啊，你們要聽上主的話！

耶利米書 29:20

所以，我從耶路撒冷放逐到巴比倫的俘虜們哪，你們要留心聽我—上主的話。』

以西結書 13:2

「必朽的人哪，你要說預言；你要斥責以色列那些自己編造預言的先知。告訴他們要留心聽上主的話。」

以西結書 16:35

因此，你這淫婦耶路撒冷啊，你要聽上主所說的話。

阿摩司書 7:16

因此，你要聽上主對我講的話。你不准我傳上帝的話，不要我攻擊以色列人。

撒迦利亞書 1:10

那停在番石榴樹林中的天使說：「牠們是上主派遣到地上來巡查的。」

民數記 24:3

他就說出以下的預言： 比珥的兒子巴蘭的信息， 那能清楚觀看的人說，

馬太福音 18:10

「你們要小心，不可輕看任何一個微不足道的人。我告訴你們，在天上，他們的天使常常侍立在我天父的面前。

馬太福音 25:31

「在人子作王、天使跟他一起來臨的時候，他要坐在榮耀的寶座上；

希伯來書 1:14

那麼，天使是什麼呢？他們都是事奉上帝的靈；上帝派遣他們來幫助那些要承受拯救的人。

希伯來書 1:7

關於天使，他說： 上帝使他的天使成為風， 使他的僕役成為火焰。

希伯來書 12:22

可是，你們是來到錫安山，是來到永活上帝的城，是天上的耶路撒冷，有千千萬萬的天使。

啟示錄 5:11

我又觀看；我聽見了千千萬萬天使的聲音。他們環立在寶座、四個活物，和長老們的四周，

撒母耳記上 16:14

上主的靈離開掃羅；上主差邪靈來折磨他。