列王紀上 21:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 至於耶洗碧，上主說，狗要在耶斯列城吃她的屍體。

更多版本

當代譯本

²³ 至於耶洗別，耶和華說，『狗必在耶斯列的城牆邊吃耶洗別的肉。

新譯本

²³ 至於耶洗別，耶和華也說：‘狗必在耶斯列的地方吃耶洗別的肉。

中文標準譯本

²³ 耶和華還論到耶洗別說： 『狗必在耶斯列地界內吃掉耶洗別。

新標點和合本 上帝版

²³ 論到耶洗別，耶和華也說：『狗在耶斯列的外郭必吃耶洗別的肉。

新標點和合本 神版

²³ 論到耶洗別，耶和華也說：『狗在耶斯列的外郭必吃耶洗別的肉。

和合本修訂版

²³ 論到耶洗別，耶和華說：『狗必在耶斯列的城郭吃耶洗別。

列王紀上 21:23 交叉參考

列王紀上 18:45

不一會兒，天空果然滿了烏雲，風也吹了起來，大雨傾盆而下。亞哈上了馬車，回耶斯列去。

列王紀上 21:25

沒有人像亞哈那樣存心做上主看為邪惡的事；這都是由於他妻子耶洗碧的煽惑。

列王紀下 9:10

至於耶洗碧，沒有人去埋葬她，她的屍首要被耶斯列地方的狗吃掉。』」那年輕的先知一說完話就開門逃走了。

耶利米書 15:3

我—上主決定使他們遭遇四種災害：被刀劍殺死；被野狗拖走屍體；被天空的飛鳥啄食；被野獸吞吃。

耶利米書 22:19

他要被人拖走， 被拋到耶路撒冷城外， 好像埋葬一頭驢。