列王紀上 20:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 亞哈王一直追到郊外，奪取了戰車和馬匹，大敗敘利亞人。

更多版本

當代譯本

²¹ 以色列王出城攻擊敵軍車馬，重創亞蘭人。

新譯本

²¹ 以色列王出來，攻打戰馬和戰車，大大地擊敗了亞蘭人。

中文標準譯本

²¹ 以色列王出來攻擊戰車馬匹，大大擊殺亞蘭人。

新標點和合本 上帝版

²¹ 以色列王出城攻打車馬，大大擊殺亞蘭人。

新標點和合本 神版

²¹ 以色列王出城攻打車馬，大大擊殺亞蘭人。

和合本修訂版

²¹ 以色列王出城攻擊馬和戰車，大大擊殺亞蘭人。

列王紀上 20:21 交叉參考

列王紀上 20:20

每一個人都殺死了對手。敘利亞人逃跑，以色列人在後面窮追。便‧哈達騎著馬，跟幾個騎兵一起逃。

列王紀上 20:22

後來，先知去見亞哈王，說：「回去擴建你的軍力，仔細地計畫，因為敘利亞王明年春天一定再來攻打你。」

列王紀下 3:18

以利沙繼續說：「這事對上主來說是小事；他也要使你們勝過摩押人。

列王紀下 3:24

摩押人到達營地的時候，以色列人攻擊他們，把他們趕回去。以色列人不停地追殺摩押人，

約書亞記 10:20

約書亞和以色列人毫不留情地擊殺他們，只剩下少數人逃進城裡去，沒被殺掉。

士師記 11:33

他痛擊他們，從亞羅珥到米匿一帶，遠至亞備勒‧基拉明，一共二十座城，大肆屠殺。這樣，亞捫人被以色列人制伏了。

士師記 3:28

命令他們說：「跟我來！上主把你們的仇敵摩押人交在你們手中了。」他們就跟以笏下山，佔領約旦河渡口，攔截摩押人，不准任何人渡河。

撒母耳記上 17:52

以色列和猶大的軍隊在後面追擊，吶喊趕殺他們，一直追到迦特和以革倫城門。非利士人死傷遍野，沿著沙拉音的路上，一直到迦特和以革倫都是。

撒母耳記上 19:8

以色列人跟非利士人的戰爭再度爆發。大衛攻打非利士人，大敗他們，他們就都逃跑了。