列王紀上 2:45 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁵ 但是他要賜福給我，使大衛的王位永遠鞏固。」

更多版本

當代譯本

⁴⁵ 但所羅門王必蒙祝福，大衛的王位必在耶和華面前必永遠穩固。」

新譯本

⁴⁵ 所羅門王卻要蒙福，大衛的王位必在耶和華眼前得堅立，直到永遠。”

中文標準譯本

⁴⁵ 所羅門王卻必蒙福，大衛的寶座也必在耶和華面前堅立，直到永遠。」

新標點和合本 上帝版

⁴⁵ 惟有所羅門王必得福，並且大衛的國位必在耶和華面前堅定，直到永遠。」

新標點和合本 神版

⁴⁵ 惟有所羅門王必得福，並且大衛的國位必在耶和華面前堅定，直到永遠。」

和合本修訂版

⁴⁵ 但所羅門王必蒙福，大衛的王位必在耶和華面前堅立，直到永遠。」

列王紀上 2:45 交叉參考

撒母耳記下 7:13

他才是為我建造聖殿的人；我要使他的朝代繼續到永遠。

列王紀上 2:24

上主已經選立我，使我穩固地坐在我父親大衛的寶座上，又應許把這國給我和我的後代。我向永生上主發誓，亞多尼雅今天非死不可！」

歷代志上 17:27

現在求你樂意賜福給我的後代，使他們繼續享受你的恩惠。上主啊，你已經賜福給他們；願他們永遠稱頌你。」

詩篇 21:4

他向你求壽，你就賜給他， 使他長壽無疆。

詩篇 21:6

你給他的洪福永無窮盡； 你的同在使他充滿喜樂。

詩篇 72:17

願他的名永垂不朽； 願他的聲望如太陽長存。 願萬國因他蒙福； 願萬民為他祈福。

箴言 25:5

先清除君王左右的小人，政權才能建立在正義的基礎上。