列王紀上 17:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 寡婦說：「現在我確實知道你是神的人；上主藉著你說的話都是真實的！」

更多版本

當代譯本

²⁴ 婦人對以利亞說：「現在我知道你是上帝的僕人，耶和華藉你口所說的都是真的。」

新譯本

²⁴ 婦人對以利亞說：“現在我知道你是神人，耶和華藉著你的口所說的話是真實的。”

中文標準譯本

²⁴ 婦人就對以利亞說：「現在我知道：你是神人，你口中所說的耶和華的話語都是信實的。」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 婦人對以利亞說：「現在我知道你是神人，耶和華藉你口所說的話是真的。」

新標點和合本 神版

²⁴ 婦人對以利亞說：「現在我知道你是神人，耶和華藉你口所說的話是真的。」

和合本修訂版

²⁴ 婦人對以利亞說：「現在我知道你是神人，耶和華藉你口所說的話是真的。」

列王紀上 17:24 交叉參考

列王紀上 12:22

可是上帝告訴神的人示瑪雅，

列王紀上 17:23

以利亞把孩子抱回樓下，交給他母親，對她說：「看哪，你的孩子活了！」

列王紀下 4:16

以利沙對她說：「明年這時候，你將抱著一個兒子。」 那婦人說：「先生，請不要騙我。你是神的人。」

列王紀下 4:9

婦人對她丈夫說：「我看出那常到我們這裡來的那人是個神聖的神的人。

傳道書 12:10

傳道者尋求激勵人心的話，忠實地把真誠的話寫下來。

約翰福音 11:15

為了要使你們相信，我不在他那裡倒是好的。現在我們去看他吧。」

約翰福音 11:42

我知道你時常垂聽我；但是我說這話是為了周圍這些人，為要使他們相信是你差遣我來的。」

約翰福音 15:24

如果我沒有在他們當中做了那從來沒有人做過的事，他們就沒有罪。事實上，他們已經看見我所做的，卻還憎恨我，也憎恨我的父親。

約翰福音 16:30

我們已經曉得，你無所不知，也不需要有人來問你。因此，我們信你是從上帝那裡來的。」

約翰福音 2:11

這是耶穌所行的第一個神蹟，是在加利利的迦拿城行的。這事顯示了他的榮耀；他的門徒都信了他。

約翰福音 3:2

他在晚上來見耶穌，說：「老師，我們知道你是從上帝那裡來的教師。你所行的神蹟，要不是有上帝同在，沒有人能行。」

帖撒羅尼迦前書 2:13

我們也常常感謝上帝；因為我們所傳的信息，你們聽見了，領受了，並不以為是領受人的信息，而是領受那確確實實出自上帝的信息；因為上帝在你們信的人當中工作。

約翰一書 2:21

我寫信給你們，不是因為你們不認識真理，而是因為你們都認識了，而且知道一切虛謊都不是出自真理。