列王紀上 12:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^26-27 他對自己說：「照目前的情形看，如果我的人民上耶路撒冷去，在那裡的聖殿向上主獻祭，他們會變心去效忠猶大王羅波安，並且會來殺我，使我的國仍歸大衛的後代。」

更多版本

當代譯本

²⁶ 他心想：「國權恐怕會重歸大衛家。

新譯本

²⁶ 耶羅波安心裡說：“現在這國仍然要歸回大衛家。

中文標準譯本

²⁶ 耶羅波安心裡說：「恐怕這王國重歸大衛家：

新標點和合本 上帝版

²⁶ 耶羅波安心裏說：「恐怕這國仍歸大衛家；

新標點和合本 神版

²⁶ 耶羅波安心裏說：「恐怕這國仍歸大衛家；

和合本修訂版

²⁶ 耶羅波安心裏說：「現在，這國恐怕仍會歸大衛家；

列王紀上 12:26 交叉參考

列王紀上 11:38

如果你完全聽從我，做我所喜悅的事，遵守我的法律，實行我的命令，像我的僕人大衛一樣，我就永遠與你同在。我會使你作以色列的王，並且使你的後代繼續統治，正如我向大衛所做的一樣。

列王紀上 12:25

以色列王耶羅波安在以法蓮山區的示劍城築堡壘設防，在那裡住了一段時間。後來，他離開那城，又在比努伊勒築堡壘。

列王紀上 15:17

巴沙侵犯猶大，在拉瑪築壘設防，目的要切斷進出猶大的一切交通。

列王紀下 13:2

他像在他以先的耶羅波安王一樣做了上主看為邪惡的事，使以色列人犯罪，始終沒有放棄。

歷代志下 20:20

第二天清晨，人民到提哥亞的曠野去。他們出發的時候，約沙法對他們說：「猶大和耶路撒冷的居民哪，要信靠上主—你們的上帝，你們就站得穩；要相信他先知的話，你們就一定成功。」

詩篇 14:1

狂傲人自言自語： 沒有上帝。 他們都腐敗，做了可厭惡的事； 連一個行善的人也沒有。

箴言 14:12

有些道路看來正直， 卻是導向死亡之途。

以賽亞書 7:9

撒馬利亞不過是以色列的首都；比加王不過是撒馬利亞的首領；沒有什麼了不起。 「如果你們的信心不穩固，一定站不穩。」

路加福音 7:39

請耶穌吃飯的那個法利賽人看見了，心裡想：「這人若真的是先知，他應該知道摸他的是怎樣的一個女人；她是有罪的人！」

約翰福音 12:19

法利賽人彼此說：「我們真是一事無成；你看，全世界都跟他去了！」

撒母耳記上 27:1

大衛心裡想：「總有一天我會落在掃羅手中；我最好還是逃到非利士去。這樣，掃羅會放棄在以色列境內搜尋我，我就能擺脫他的毒手。」