出埃及記 35:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 就是聖幕、聖幕的頂和外層的頂蓋、聖幕的鉤子、骨架、橫木、柱子和柱座；

更多版本

當代譯本

¹¹ 即聖幕和聖幕的罩棚、頂蓋、鉤子、木板、橫閂、柱子和帶凹槽的底座；

新譯本

¹¹ 就是做帳幕、帳幕的棚罩、帳幕的蓋、鉤子、木板、橫閂、柱子、帳幕的座、

中文標準譯本

¹¹ 帳幕——帳幕的罩篷、頂罩、鉤子、木板、橫閂、柱子、底座、

新標點和合本 上帝版

¹¹ 就是帳幕和帳幕的罩棚，並帳幕的蓋、鈎子、板、閂、柱子、帶卯的座，

新標點和合本 神版

¹¹ 就是帳幕和帳幕的罩棚，並帳幕的蓋、鈎子、板、閂、柱子、帶卯的座，

和合本修訂版

¹¹ 就是帳幕、帳幕的罩棚、帳幕的蓋、鉤子、豎板、橫木、柱子和帶卯眼的座，

出埃及記 35:11 交叉參考