出埃及記 35:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 「你們當中的名匠都要來製造上主所吩咐的一切器物：

更多版本

當代譯本

¹⁰ 「你們當中的能工巧匠都要來建造耶和華所吩咐的物件，

新譯本

¹⁰ “‘你們中間凡是心裡有智慧的都要來，做耶和華吩咐的一切，

中文標準譯本

¹⁰ 「你們中間一切有才能的，都要來做耶和華所吩咐的一切：

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 「你們中間凡心裏有智慧的都要來做耶和華一切所吩咐的：

新標點和合本 神版

¹⁰ 「你們中間凡心裏有智慧的都要來做耶和華一切所吩咐的：

和合本修訂版

¹⁰ 「你們當中凡心裏有智慧的都要來，製造一切耶和華所吩咐的，

出埃及記 35:10 交叉參考

出埃及記 28:3

你要召來所有我曾賦予技能的名匠，吩咐他們為亞倫縫製衣服，讓他分別為聖，作祭司來事奉我。

出埃及記 35:9

用來鑲在大祭司的以弗得聖衣和胸牌上的紅瑪瑙和其他寶石。」

出埃及記 39:32

上主聖幕的一切工程都完成了。上主吩咐摩西的，以色列人民一一做了。

出埃及記 40:1

上主吩咐摩西說：