出埃及記 31:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 聖油，和聖所所用芬芳的香。這一切他們必須一一照我所吩咐的製造。」

更多版本

當代譯本

¹¹ 以及膏油和聖所使用的芬芳的香。他們要照我對你的吩咐去做。」

新譯本

¹¹ 膏油和聖所使用的芬芳的香，他們都要照著我吩咐你的一切去作。”

中文標準譯本

¹¹ 膏油和聖所用的芬芳香；他們要照著我吩咐你的一切去做。」

新標點和合本 上帝版

¹¹ 膏油和為聖所用馨香的香料。他們都要照我一切所吩咐的去做。」

新標點和合本 神版

¹¹ 膏油和為聖所用馨香的香料。他們都要照我一切所吩咐的去做。」

和合本修訂版

¹¹ 以及膏油和聖所用的芬芳的香。他們都要照我所吩咐的一切去做。」

出埃及記 31:11 交叉參考

出埃及記 25:40

要謹慎，按照我在山上指示你的樣式造。」

出埃及記 31:12

上主吩咐摩西轉告以色列人民，說：「你們必須謹守我的安息日；因為這是你們跟我之間永遠的憑證，表示我—上主揀選了你們作我的子民。

出埃及記 36:1

「比撒列、亞何利亞伯，和其他靈巧的技工，就是所有蒙上主賜予技能才智、知道怎樣營造聖幕的人，都要按照上主的吩咐進行各項工程。」

出埃及記 37:29

他也調製聖油和芬芳的純香，像調製香水一樣。