出埃及記 28:33 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^33-34 袍子的底邊周圍要用藍色、紫色、深紅色的毛線做石榴，並用純金的小鈴間隔著。

更多版本

當代譯本

³³ 外袍的底邊要另外用藍色、紫色、朱紅色毛線做成石榴狀的飾物，石榴間要掛金鈴鐺。

新譯本

³³ 在長外袍下襬的周圍，你要用藍色紫色朱紅色線做石榴，在長外袍下襬周圍的石榴中間，要綴上金鈴。

中文標準譯本

³³ 外袍下擺的圍邊上，要用藍色、紫色、朱紅色線做石榴，石榴之間要有金鈴鐺，

新標點和合本 上帝版

³³ 袍子周圍底邊上要用藍色、紫色、朱紅色線做石榴。在袍子周圍的石榴中間要有金鈴鐺：

新標點和合本 神版

³³ 袍子周圍底邊上要用藍色、紫色、朱紅色線做石榴。在袍子周圍的石榴中間要有金鈴鐺：

和合本修訂版

³³ 袍子下襬，就是下襬的周圍要用藍色、紫色、朱紅色紗做石榴，周圍的石榴中間要有金鈴鐺：

出埃及記 28:33 交叉參考

列王紀上 7:18

和兩排銅石榴。

列王紀下 25:17

兩根銅柱是一模一樣的；每根高八公尺，有一公尺三公寸高的銅頂，周圍裝飾著銅製的網子和銅石榴。

詩篇 133:2

這好比珍貴的香液， 從亞倫頭上流到鬍鬚， 又流到他的衣襟。

出埃及記 28:32

長袍的上方中央要留一個領口；領口的周圍要加織領邊，避免破裂。

撒迦利亞書 14:20

在那天，連馬的鈴鐺上也將刻上「聖化歸上主」這句話。聖殿裡的鍋也將像祭壇前面的碗一樣是聖的。