出埃及記 28:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 十二塊寶石的每一塊都要刻上雅各一個兒子的名字，代表以色列的十二支族。

更多版本

當代譯本

²¹ 要用刻圖章的方法在每一顆寶石上刻一個以色列兒子的名字，十二顆寶石代表十二支派。

新譯本

²¹ 按著以色列眾子的名字，這些寶石要有十二塊；按著他們的名字刻印章，按他們的名字各代表十二個支派。

中文標準譯本

²¹ 這些寶石都要按著以色列兒子們的名字，十二塊都按著他們的名字，像雕刻印章那樣，按著各自的名字，代表十二個支派。

新標點和合本 上帝版

²¹ 這些寶石都要按着以色列十二個兒子的名字，彷彿刻圖書，刻十二個支派的名字。

新標點和合本 神版

²¹ 這些寶石都要按着以色列十二個兒子的名字，彷彿刻圖書，刻十二個支派的名字。

和合本修訂版

²¹ 這些寶石要有以色列十二個兒子的名字，如同刻印章，每一顆有自己的名字，代表十二個支派。

出埃及記 28:21 交叉參考

列王紀上 18:31

他拿了十二塊石頭，每一塊代表一個支族；這些支族就是以雅各的十二個兒子命名的。上主曾給雅各一個名字叫以色列。

約伯記 19:24

或用鐵雕刻，用鉛灌注， 刻在磐石上。

出埃及記 24:4

摩西把上主的命令一一寫下來。第二天一早，他在山腳築了一座祭壇，並豎立十二根石柱；每一石柱代表以色列十二支族的一族。

出埃及記 28:11

要召精巧的寶石匠在兩塊寶石上面刻上雅各兒子們的名字，把寶石鑲在金絲環裡，

出埃及記 28:20

第四行綠玉石、紅玉髓，和碧玉。這些都要鑲在金座上。

出埃及記 28:22

要用純金做胸牌的鍊子，形狀像絞成的繩子。

撒迦利亞書 9:16

在那日，上主—他們的上帝要拯救他們， 像牧人救羊群脫離險境。 他們要在他的土地上發光， 像王冠上的寶石一樣，

路加福音 22:30

你們要在我的國度裡跟我同桌吃喝，並且要坐在寶座上審判以色列的十二支族。」

雅各書 1:1

我—雅各是上帝和主耶穌基督的僕人；我問候散居在全世界的上帝的子民。

啟示錄 21:12

有高大的城牆，城牆有十二個門，由十二個天使把守著，門上寫著以色列十二支族的名字。