出埃及記 12:37 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 以色列人從蘭塞一直步行到疏割。不計算婦女和兒童，光是男丁，就有六十萬人。

更多版本

當代譯本

³⁷ 以色列百姓從埃及的蘭塞啟行，前往疏割，婦女孩童不算在內，單是步行的男子就有六十萬，

新譯本

³⁷ 以色列人從蘭塞起行到疏割去，除了小孩子以外，步行的男人約有六十萬。

中文標準譯本

³⁷ 以色列子孫從拉美西斯起程往疏割去，除了孩童，步行的男人約有六十萬；

新標點和合本 上帝版

³⁷ 以色列人從蘭塞起行，往疏割去；除了婦人孩子，步行的男人約有六十萬。

新標點和合本 神版

³⁷ 以色列人從蘭塞起行，往疏割去；除了婦人孩子，步行的男人約有六十萬。

和合本修訂版

³⁷ 以色列人從蘭塞起程，往疏割去。除了小孩，步行的男人約有六十萬。

出埃及記 12:37 交叉參考

創世記 12:2

我要使你多子多孫；他們要形成大國。我要賜福給你，使你大有名望；這樣，人要因你蒙福。

創世記 15:5

於是上主帶他到外面，對他說：「你望一望天空，數數看星星有多少？你的後代要跟星星一樣多！」

創世記 46:3

上帝說：「我是上帝，是你父親的上帝。不要怕到埃及去。我要使你的後代在那裡成為大國。

創世記 47:11

約瑟遵照王的命令把父親和兄弟們安置在埃及；他把靠近蘭塞城、國中最好的土地給他們作產業，

出埃及記 1:11

於是埃及人指派監工，強迫以色列人服苦役，用這方法來打擊他們的情緒。以色列人建造比東和蘭塞城，作為國王的補給中心。

出埃及記 10:9

摩西回答：「我們都去，包括老的、少的。我們要帶走我們的子女和牛羊，因為我們必須在那裡過節，敬拜我們的上主。」

出埃及記 13:20

以色列人離開疏割，在沙漠邊上的以倘紮營。

出埃及記 38:26

這數目是照戶口登記總數、每人根據聖所的標準衡量所繳納的銀子。登記人數在二十歲以上的共六十萬三千五百五十名。

民數記 1:2

「你和亞倫要調查以色列的人口，要一宗族一宗族、一家族一家族的調查，把二十歲以上能作戰的男人名單列出來。

民數記 11:21

摩西對上主說：「我帶領的人民有六十萬之多，而你竟說要給他們夠一個月吃的肉？

民數記 2:32

按照區，一隊一隊登記的以色列總人數有六十萬三千五百五十人。

民數記 26:51

以色列人登記的人數總共是六十萬一千七百三十名。

民數記 33:3

以色列人在正月十五日，也就是第一個逾越節的隔日，離開埃及。他們因有上主的保護，在埃及人眾目睽睽下昂然無懼地離開了蘭塞城；

民數記 33:5

以色列人離開蘭塞，先在疏割紮營，