傳道書 3:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 誰能肯定人的靈會往上升，而獸的魂落入地下呢？

更多版本

當代譯本

²¹ 誰知道人的氣息會向上升，獸的氣息會降到地下呢？」

新譯本

²¹ 有誰知道人的靈是往上升，牲畜的魂是下降而入地呢？”

中文標準譯本

²¹ 誰知道人的靈是否往上升，獸的靈是否往下降入地裡呢？

新標點和合本 上帝版

²¹ 誰知道人的靈是往上升，獸的魂是下入地呢？

新標點和合本 神版

²¹ 誰知道人的靈是往上升，獸的魂是下入地呢？

和合本修訂版

²¹ 誰知道人的氣息是往上升，走獸的氣息是下入地呢？

傳道書 3:21 交叉參考

約伯記 14:10

但人一死便是他的終局； 他斷氣之後究竟在哪裡呢？

傳道書 12:7

我們的身體將歸還塵土；我們的氣息將歸回賜生命的上帝。

約翰福音 14:3

我去為你們預備地方以後，要再回來，接你們到我那裡去，為要使你們跟我同在一個地方。

使徒行傳 1:25

來取代這使徒職分的。這職分猶大已經捨棄，到他該去的地方去了。」

哥林多後書 5:1

我們知道，如果我們所住的這地上的帳棚拆去了，上帝會給我們天上的住宅，是他親自建造、永遠存在的。

哥林多後書 5:8

我們有充分的勇氣，情願離開這地上的身體，跟主一同居住。

申命記 28:13

你們若切實遵行我今天向你們頒布、上主—你們上帝的一切誡命，他就要使你們在列國中居領導地位，不受支配，長治久安，永不衰敗。

腓立比書 1:23

我處在兩難之間。我很願意離開這世界，去跟基督在一起，那是再好沒有了。