傳道書 2:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 因此，我對以往在太陽底下的辛苦勞碌非常失望。

更多版本

當代譯本

²⁰ 因此，我對自己在日光之下一切的勞碌感到絕望。

新譯本

²⁰ 於是我轉念，對日光之下我所勞碌的一切，心感絕望；

中文標準譯本

²⁰ 於是我回顧我在日光之下勞苦所做的一切工，就心感絕望；

新標點和合本 上帝版

²⁰ 故此，我轉想我在日光之下所勞碌的一切工作，心便絕望。

新標點和合本 神版

²⁰ 故此，我轉想我在日光之下所勞碌的一切工作，心便絕望。

和合本修訂版

²⁰ 我轉想我在日光之下所勞碌的一切工作，心就絕望。

傳道書 2:20 交叉參考

創世記 43:14

願全能的上帝使他憐恤你們，讓便雅憫和另一個兄弟回來。至於我，如果命該喪子就喪子吧！」

傳道書 2:19

而那人是智是愚，誰知道？然而，他將擁有我在世上以辛勞，以智慧獲得的一切成果。這也是空虛。

傳道書 2:21

人以他的智慧、知識、技能所得來的，都得留下，讓別人不勞而獲。這也是空虛，大不公平！

哥林多前書 15:19

如果我們信基督的人只在今生有希望，我們就比世界上任何人更可憐了。