以賽亞書 64:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 上主啊，你為什麼不把天撕開，親自降臨人間？高山看見你就發抖。

更多版本

當代譯本

¹ 願你裂天而降， 願群山在你面前顫抖，

新譯本

¹ 願你裂天而降！ 願群山都在你面前震動！

中文標準譯本

¹ 願你裂天降臨， 願群山在你面前震動

新標點和合本 上帝版

¹ 願你裂天而降； 願山在你面前震動－

新標點和合本 神版

¹ 願你裂天而降； 願山在你面前震動－

和合本修訂版

¹ 願你破天而降， 願山在你面前震動，

以賽亞書 64:1 交叉參考

詩篇 46:6

列國戰慄，萬邦騷動； 上帝一發命令，大地就都融解。

詩篇 68:8

大地震動，天也下豪雨； 因為西奈的上帝出現， 以色列的上帝降臨。

詩篇 79:10

為什麼讓列國發問： 你們的上帝在哪裡呢？ 求你讓我們看見你懲罰列國， 因為他們殺戮你的僕人。

出埃及記 19:11

到後天一切都準備好。那一天，我要降臨在西奈山，讓所有的以色列人都能夠看見我。

出埃及記 3:8

所以下來要從埃及人手中把他們拯救出來，領他們到肥沃寬廣、流奶與蜜的地方：那裡是迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人，和耶布斯人居住的地方。

以賽亞書 41:15

我要把你當打穀機， 裝上又新又利的齒； 你要打碎山嶺，毀滅它們； 你要打碎小山，使它們成為灰塵。

以賽亞書 63:15

上主啊，求你從天上看顧我們；求你從神聖、榮耀的居所關懷我們。你的大能在哪裡呢？你的慈愛憐憫在哪裡呢？求你別不理我們。

以賽亞書 63:19

你待我們，好像你從來沒有治理過我們，好像我們從來不是你的子民。

阿摩司書 9:13

上主說： 那日子快要到了， 五穀生長，收割都來不及； 葡萄成熟，釀酒都來不及。 大山滴流美酒，漫過了小山丘。

阿摩司書 9:5

至高的上主—萬軍的統帥一碰地， 大地就融化； 地上的居民都哀號， 大地像尼羅河的潮水漲落。

撒迦利亞書 14:4

在那天，他要站在耶路撒冷東邊的橄欖山上。橄欖山將被一個大山谷從東到西隔成兩半，半邊的山向北移，另半邊向南移。

馬可福音 1:10

耶穌一從水裡上來就看見天開了，聖靈像鴿子降在他身上。

啟示錄 20:11

接著，我看見一個白色的大寶座和坐在上面的那位。天和地都從他面前逃避，再也看不見了。