以賽亞書 56:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 上主對他們這樣說：「如果你們謹守安息日，做我所喜悅的事，並且信守我的約，

更多版本

當代譯本

⁴ 因為耶和華說： 「如果太監遵守我的安息日、 做我喜悅的事、 持守我的約，

新譯本

⁴ 因為耶和華這樣說： “那些謹守我的安息日， 揀選我所喜悅的事， 持守我的約、被閹割了的人，

中文標準譯本

⁴ 因為耶和華如此說： 「對於那些謹守我的安息日、 選擇我所喜悅的事、 堅守我約的被閹割之人，

新標點和合本 上帝版

⁴ 因為耶和華如此說： 那些謹守我的安息日， 揀選我所喜悅的事， 持守我約的太監，

新標點和合本 神版

⁴ 因為耶和華如此說： 那些謹守我的安息日， 揀選我所喜悅的事， 持守我約的太監，

和合本修訂版

⁴ 因為耶和華如此說： 「那些謹守我的安息日， 選擇我旨意， 持守我約的太監，

以賽亞書 56:4 交叉參考

撒母耳記下 23:5

上帝要這樣恩待我的後代， 因他與我立永遠的約， 永不廢棄的誓約。 他一定成全我的願望， 賜下救恩給我。

詩篇 119:111

你的誡命是我永久的產業， 是我心中的喜樂。

詩篇 25:10

他用信實和不變的愛 帶領所有遵守他的約和他命令的人。

以賽亞書 27:5

如果我子民的敵人要我保護，就得先跟我講和。對啦，他們得先跟我講和。」

以賽亞書 55:3

我的子民哪，聽我的話，到我這裡來。 留心聽我的話，你們就能得生命！ 我要與你們立永遠的約， 把應許給大衛的慈愛賜給你們。

以賽亞書 56:2

我要賜福給那些切實遵守安息日的人；我要賜福給遠離邪惡的人。」

以賽亞書 56:6

有些異族人已經歸信上主，他們愛他，服事他，並且切實遵守安息日，信守上主的約。上主對他們說：

以賽亞書 58:13

上主說：「假如你們守安息日為聖日，不在那天做私事；假如你們尊重這聖日，不在那天旅行，工作，說閒話，

耶利米書 50:5

他們要尋找往錫安去的路，朝著那方向走。他們要跟我訂立永遠的約，永不背棄。

路加福音 10:42

但是不可缺少的只有一件。馬利亞已經選擇了那最好的；沒有人能從她手中奪走。」

希伯來書 6:17

對那些要領受應許的人，上帝要清楚地表明他永遠不會改變自己的計畫，於是在應許上面加上誓言。

約書亞記 24:15

如果你們不願意事奉他，那麼，今天必須決定，你們要事奉的是誰：是你們祖先在美索不達米亞所拜的神明，或是你們現住地的亞摩利人所拜的神明？至於我和我的家，我們要事奉上主。」