以賽亞書 48:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 是我對他講話，呼召他； 我帶他出來，使他興盛。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 唯有我說過這些事，並且呼召了他。 我領他出來，他必一路亨通。

新譯本

¹⁵ 我親自說過，又呼召了他； 我帶領了他來，他所行的就必亨通。

中文標準譯本

¹⁵ 我親自說了， 我也召喚了他； 我把他帶來， 他必使自己的道路通達。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 惟有我曾說過，我又選召他， 領他來，他的道路就必亨通。

新標點和合本 神版

¹⁵ 惟有我曾說過，我又選召他， 領他來，他的道路就必亨通。

和合本修訂版

¹⁵ 我，惟有我曾說過， 我選召他，領他來， 他的道路必亨通。

以賽亞書 48:15 交叉參考

詩篇 45:4

為著維護真理正義， 在威嚴中勇往直前吧！ 你的力量將使你所向無敵！

以賽亞書 41:2

誰從東方引來那征服者， 使他所向無敵？ 誰使他戰勝許多國家， 打敗了許多君王？ 他的刀殺人，如摧枯拉朽； 他的箭射人，使他們像風前的禾稭。

以賽亞書 44:28

我對塞魯士說：你要替我牧養， 要執行我的旨意。 你要下令重建耶路撒冷， 命令奠定聖殿的基礎。

以賽亞書 45:13

我使塞魯士得勝、行公義； 我要填平他走的道路。 他要重建我的城市耶路撒冷， 使我被擄的子民得自由。 沒有人雇用或賄賂他做這事。 上主—萬軍的統帥這樣宣布了。

耶利米書 50:21

上主說：「你們要去攻擊米拉大翁人和比割的居民，把他們殲滅了。你們要照我的命令執行。我—上主這樣說了。

以西結書 1:2

這件事發生在約雅斤王被擄後第五年。

約書亞記 1:8

你要常常誦念，日夜研讀這法律書，使你能夠遵守書上所寫的一切話。這樣，你就會成功，事事順利。