以賽亞書 42:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 你們當中有人要聽這話嗎？ 從今以後要留心聽嗎？

更多版本

當代譯本

²³ 你們當中誰肯專心聽呢？ 以後誰肯留心傾聽呢？

新譯本

²³ 你們中間誰肯聽這話呢？ 誰肯從今以後留心聽呢？

中文標準譯本

²³ 你們中間誰肯側耳聽這話， 誰肯為著今後留心聽呢？

新標點和合本 上帝版

²³ 你們中間誰肯側耳聽此， 誰肯留心而聽，以防將來呢？

新標點和合本 神版

²³ 你們中間誰肯側耳聽此， 誰肯留心而聽，以防將來呢？

和合本修訂版

²³ 你們中間誰肯側耳聽這話， 誰肯留心聽，以防將來呢？

以賽亞書 42:23 交叉參考

以賽亞書 42:22

然而，他的子民受欺壓； 他們被關在地牢裡， 被囚禁在監獄中。 他們被搶劫，遭蹂躪， 沒有人來搭救他們。

以賽亞書 42:24

是誰把雅各交給侵略者？ 是誰把以色列交給掠奪者？ 是上主自己，因為我們都得罪了他。 我們的行為不合他的標準； 我們沒有遵守他的法律。

以賽亞書 48:18

我多麼希望你聽我的命令！ 如果你聽我的命令， 平安就像河水滔滔不絕； 公義就像浪濤滾滾而來。

耶利米書 3:13

我只要你承認自己的罪過，承認你得罪上主—你的上帝，曾經在每一棵綠樹下跟異國的神明行淫，違背了我的命令。我—上主這樣宣布了。

耶利米書 9:12

我問：「上主啊，為什麼這土地荒廢，像沙漠乾旱，沒有人煙呢？誰夠聰明，能明白這道理呢？你曾向誰說明，使他能向別人解釋呢？」

彌迦書 6:9

敬畏上主是明智的。上主向城裡的群眾說：「聚集在城裡的群眾啊，你們聽吧！

使徒行傳 3:19

所以，你們要悔改，轉向上帝，他就赦免你們的罪。

申命記 32:29

他們不知道失敗的原因； 他們不明白自己的終局。